تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
live
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
زنده بودن، عمر کردن، زیستن، زنده ماندن، دوام آوردن
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
live در دیکشنری
معنی‌های live
زنده بودن، عمر کردن، زیستن، زنده ماندن، دوام آوردن، جان به در بردن، زندگی خود را (به طرز خاص) گذراندن، به سر بردن، خوب زیستن، خوش بودن، زندگی کردن (به کمک چیزی)، ارتزاق کردن، تغذیه کردن با، زیستن در، ساکن بودن در، ماوا داشتن در، منزل داشتن، سکونت کردن، طبق چیزی زندگی کردن، با پیروی از چیزی زیستن، در خاطره ها ماندن، باقیماندن، زنده (در برابر: مرده dead)، سرزنده، پراشتیاق، گرم، پرانرژی، با روح، درخشان و گیرا، پویا، (موضوع و داستان و خبر و غیره) حاد، داغ، جالب، گیرا، (آتش و غیره) افروخته، سوزان، درحال سوختن، فعال، کنشور، (چوب کبریت) آماده ی آتش زدن، (هنوز) نسوخته، (مواد منفجره) هنوز منفجر نشده (ولی آماده ی آن)، ترکیدنی، رزمی، (سیم و غیره) برق دار، گیرنده، به حالت طبیعی، (سنگ و مواد کانی) استخراج نشده، نابرهیخته، دارای خاصیت جهش (مانند توپ و لاستیک)، هجاک، جهشمند، جهمند، (رادیو و تلویزیون و غیره) برنامه ی زنده، (مکانیک) گردانگر، نیرو رسان، (ورزش) درحین بازی، مشغول بازی، وابسته به زنده بودن و زندگان، (هوا) تازه، خنک، پاک، (چاپ) صفحه بندی شده، آماده ی چاپ، موثر، دایر
/laɪv/
/ˈlaɪv/مترادف‌های live
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| دایر | صفت | operational, active, open, functioning, live, operative, operable |
| موثر | صفت | operational, valid, drastic, effective, live, operative, striking, impressive, affective, efficient, efficacious, effectual, sensational, pivotal, forcible, weighty, pithy, forceful, fruity, operant |
| زنده | صفت | alive, living, live, quick, fresh, vivid, lively |
| سرزنده | صفت | alive, fast, animate, live, quick, brisk, brave, bold, snappy, vivid, lively, spirited, animated, vivacious, daring, heartsome, sprightly, buxom, canty, sprightful |
| زیستن | فعل | be, live, exist, shack |
| سکون کردن | فعل | live, bide |
| منزل کردن | فعل | inhabit, lodge, live, roost, camp |
| زندگی کردن | فعل | habit, live |
| زنده بودن | فعل | live |
متضادهای live
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از live
کلمات مرتبط با live
- alive
- زنده، در قید حیات، روشن، خاموش نشده، سرزنده، سرحال ، فعال، با روح، حساس، پر انرژی، پر جنب و جوش، بشاش، مطرح، بر سر زبان، موجود، پابرجا، سرشار
- belive
- biliverdin
- deliver
- رهانیدن، آزاد کردن، رستگار کردن، نجات دادن، وارستن، زایاندن، (دکتر یا ماما) در وضع حمل به مادر کمک کردن، (خطابه و غیره) ایراد کردن، (سخنرانی) کردن، (پیام و غیره) دادن، رساندن، توزیع کردن، پخش کردن، تحویل دادن، واسپاردن، بیرون دادن، (بیرون) فرستادن، (ضربه و مشت و غیره) زدن، زاییدن، وضع حمل کردن، (عامیانه - با دادن رای یا بسیج هواداران و غیره از کاندید یا هدفی) جانبداری کردن، ایراد کردن نطق وغیره
- deliverable
- deliverance
- delivered
- deliverer
- delivering
- delivery
- دادن، تحویل، تسلیم، توزیع، پخش، رسانش، زایمان، وضع حمل، ارائه، (نطق) ایراد، (ضربه و پرتاب و غیره) وارد آوردن، برون فرستی، بیرون دادن، هرچیز تحویل داده شده یا رسانده شده، محموله، بسته، (مهجور) رهایی، نجات، رهایی، فراغت از زایمان
- deliveryman
- enliven
- روح تازه دمیدن در، روح دادن، شاد و گرم کردن، سرزنده کردن، شاداب کردن، خوش روحیه کردن، زندگی بخشیدن، حیات بخشیدن، جان دادن، نیرودادن، روح بخشیدن
- gooseliver
- liveable
- livebearer
- livelihood
- livelily
- liveliness
- livelong
- lively
- سرزنده، پرجوش و خروش، پرتلاش، فعال، پرکنش، با سرزندگی، شنگول، ملنگ، شوخ، شاداب، سبکدل، هیجان انگیز، پرهیجان، داغ، شورانگیز، زنده، شادی انگیز، خوشحال کننده، دلگشا، (رقص و غیره) تند و شاد، (باد یا نسیم و غیره) تند، پر زور، (رنگ) تند، (گوی و توپ و غیره) جهنده، جهشمند، جهمند، باروح، جالب توجه، از روی نشاط، باسرور وشعف
عبارت‌های مرتبط با live
