تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
knot
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
سرطناب timber hitch)، گره زینتی، گل روبان (که بر گیسو و غیره زنند)، گره کراوات، منگوله
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
knot در دیکشنری
معنی‌های knot
سرطناب timber hitch)، گره زینتی، گل روبان (که بر گیسو و غیره زنند)، گره کراوات، منگوله، خفت، جغه ی گره مانند، قبه، دسته ی گل، گروهه، خوشک، خوشه ی کوچک، سنبله، چلازه، کپه، گله، پیوند، (مجازی) ازدواج، اتحاد، رشته ی دوستی (و غیره)، همبستگر، اشکال، گرفتاری، گیر، گوریدگی، قلمبه شدگی، غده، دژپیه، برآمدگی، گرهچه، (کشتیرانی) گره دریایی (واحد سرعت کشتی برابر با یک مایل دریایی یا 6076/12 پا در ساعت)، گره زدن، با گره بستن، به صورت گره درآوردن، همبسته کردن، گره دار کردن، گوراندن، گیردار کردن، گوریدن، -1 گره (انواع گره ها، چنگ آویز single blackwall hitch، چنگ آویز دو خفتی double blackwall hitch، حلقه زیر single bowknot، حلقه زیر دو خفتی double bowknot، قلابی bowline، قلابی دو خفتی running bowline، نساج single carrick bend، ماهی گیری double carrick bend، چنگ آویز دو سویه cat's-paw، شکاف دار clove hitch، هشتی figure-eight knot، حلقه آویز fisherman's bend، دو خفت granny knot، یک خفت half hitch، داری loop knot، آسیابان overhand knot، کنده ای rolling hitch، کنده کش round turn and two half hitches، دو سر sheepshank، جوش دار sheet bend، سرطناب کلفت double sheet bend، علف کش slipknot، دو حلقه square knot، خرگوشی surgeon's knot، گره درخت (جایی که شاخه منشعب می شود)، گره چوب، گره ساقه (که برگ از آن درمی آید)، دکمه ی ساقه، قلمبه شدگی یا برجستگی پوست درخت (در اثر بیماری های قارچی)، ورقلمبیدگی، رجوع شود به: nautical mile، (سوزن دوزی و خیاطی) با گره زدن حاشیه درست کردن، (جانورشناسی) یلوه ی مهاجر (جنس calidris به ویژه calidris canutus ـ بومی نواحی قطبی)، برکمدگی ، چیز سفت یا غلنبه، مشکل، عقده، واحد سرعت دریایی معادل 01/ 6‡06 فوت در ساعت، بهم پیوستن، گیرانداختن، گره خوردن، منگوله دار کردن، گره دریایی
/nɒt/
/ˈnɑːt/مترادف‌های knot
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| عقده | اسم | knot, complex, difficulty, nodule |
| مشکل | اسم | knot, difficulty, obstacle, problem |
| غده | اسم | knot, wen, lump, tumor, node, gland |
| برکمدگی | اسم | knot |
| دژپیه | اسم | knot, parenchyma |
| چیز سفت یا غلنبه | اسم | knot |
| گره دریایی | اسم | knot |
| عقد | اسم | knot, agreement, contract, treaty, concluding, wedding, necklace, string |
| منگوله | اسم | knot, bob, tassel, tuft, pompon |
| گره | اسم | knot, loop, lump, tie, clue, clew, knob, burr, snag, ganglion, parcel, node, snarl, knurl, nodus, tanglement |
| خفت | اسم | abasement, abuse, affront, contumely, knot, loop, opprobrium, light-mindedness |
| بهم پیوستن | فعل | knot, graft, incorporate, unite, concrete, stick, link, admix, interlock, interconnect, bind, interlink, concatenate, pan, knit, seam, inosculate |
| گره زدن | فعل | knot, loop, truss, tie, ruffle, cadge, knit, twitch, snick, twitch grass |
| گیر انداختن | فعل | knot, confuse, involve, circumvent, enmesh, entangle, embrangle, mesh |
| گره خوردن | فعل | knot, snarl |
| منگولهدار کردن | فعل | knot |
متضادهای knot
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از knot
کلمات مرتبط با knot
- banknote
- bowknot
- knotgrass
- (گیاه شناسی)، کله سردوا، علف هفت بند (انواع علف های جنس polygonum از خانواده ی buckwheat به ویژه علف هرزه ی معمولی به نام p. aviculare)، هفت بند
- knothole
- (در تخته و الوار و غیره) سوراخ گره (سوراخی که در اثر افتادن گره چوب ایجاد شده است)، سورا میان گره چوب
- knotless
- knotted
- پیچیده، غامض، پرجزئیات، دشوار، بسته شده یا محکم شده با گره، گره زده، پر گره، قلمبه دار، گره دار، گیردار، گیرکرده، گوریده، درهم ژولیده، برامده، غلنبه، سفت، جمع شده، ازدحام کرده، کلاله دار، منگوله دار
- knotter
- knottiness
- knotting
- knotty
- پر گره، قلمبه دار، گره ناک، دشوار، بغرنج، پر از گرفتگی و اشکال، هاج و واج کننده ، هاجگر، گره دار، غام
- knotweed
- knotwork
- reefknot
- slipknot
- topknot
- unknot
عبارت‌های مرتبط با knot
- black knot
- builder's knot
- elf knot
- figure eight knot
- french knot
- gordian knot
- (افسانه ی یونان)
- گره ی گوردیان (گوردیوس ((سلطان فری جیا)) طنابی را گره زد و اعتقاد بر این بود که هر کس این گره رابگشاید مالک و سرور آسیا خواهد شد. اسکندر مقدونی پس از مشاهده گره شمشیر بر کشید و آن را با یک ضربه قطع کرد)
- مسئله ی گیج کننده
- مشکل معما مانند
- granny knot
- half knot
- loop knot
- love knot
- macrame knot
- marriage knot
- psyche knot
- reef knot
- running knot
- sailor's knot
