تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
key
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
کلید، بژنگ، بزنگ، انواع ابزار کلید مانند (از نظر عمل یا شکل)، کوک
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
key در دیکشنری
معنی‌های key
کلید، بژنگ، بزنگ، انواع ابزار کلید مانند (از نظر عمل یا شکل)، کوک، دسته (مثلا دسته ی ساعت)، کلید (پیانو)، شستی، دکمه، کلید برق، سوئیچ (برق)، زبانه، میله ی اتصال، خار، فشاره، نشان کلید مانند، نماد کلید، کلید افتخاری، هرچیز مهم و کلیدی، مفتاح، راه حل، گشاگر، کلید حل مسئله و غیره، راهنما، رهگشا، کلیدی، اصلی، مهم، مهند، لحن، سبک، آهنگ صدا، هماهنگ کردن، هم ساز کردن، آهنگ (چیزی) را تنظیم کردن، کوک کردن، میزان کردن، (با: up) هیجان زده یا عصبی کردن، نگران کردن، (گیاه شناسی) رجوع شود به: key fruit، (زیست شناسی) فهرست ویژگی ها (که برای رده بندی کردن گونه ها و غیره به کار می رود)، مایه، گام، (کامپیوتر) کلید، (بسکتبال) ناحیه ی زیر حلقه (که به رنگ آبی رنگ شده است)، با کلید سفت کردن یا قفل کردن، کلیددار کردن، دارای کلید راهنما (یا رهگشا یا حل المسایل و غیره) کردن، (معماری) دارای سنگ تاج کردن، سنگ تیزه ی تاق را گذاشتن، رجوع شود به: keyboard، (جغرافی) آبسنگ، صخره ی آبگیر، جزیره ی کم ارتفاع (که گاهی زیر آب می رود)، پست آبخست، (خودمانی) یک کیلوگرم (به ویژه یک کیلو ماری جوانا یا مواد مخدر دیگر)، جزیره کوچک سنگی یا مرجانی، وسیله راه حل، کلیدبستن، کلیدکردن، بااچاربستن
/kiː/
/ˈkiː/مترادف‌های key
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| راهنما | اسم | leader, guidance, adviser, advisor, guide, guideline, index, signal, clue, conductor, cicerone, key, usher, fingerpost, flagman, keynote, keyword, landmark, pacemaker, lead-up, loadstar, lodestar |
| مایه | اسم | stock, principal, reason, ferment, amount, tonality, source, capital, funds, vaccine, whey, yeast, key, leaven |
| کلید | اسم | clue, passport, clef, key, electronic key |
| مفتاح | اسم | key, keynote, passkey, keyword, opener |
| وسیله راه حل | اسم | key |
| جزیره کوچک سنگی یا مرجانی | اسم | key |
| عمده | صفت | primary, main, principal, prime, important, significant, essential, head, chief, major, excellent, leading, dominant, copacetic, key, staple, predominant, considerable |
| کوک کردن | فعل | tune, wind, crank, key |
| کلید کردن | فعل | key |
| کلید بستن | فعل | key |
| با اچار بستن | فعل | key |
متضادهای key
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از key
کلمات مرتبط با key
- buckeye
- (گیاه شناسی) چشم گوزن (انواع درختان جنس aesculus از خانواده ی horse-chestnut)، گیاهی شبیه شاه بلوط هندی
- cockeye
- cockeyed
- crikey
- dickey
- پیشبند بچه، جلو پیراهنی مردانه (پیراهنی که فقط جلو سینه را می پوشاند و پشت ندارد)، جلو پیراهنی زنانه، سینه پوش، پرنده ی کوچک (dickey bird هم می گویند)، (کالسکه) صندلی راننده (dickey box هم می گویند)، رجوع شود به: dicky، یقه پیراهن، زوج یا زوجه، باوضع نامرغوب، پرنده کوچک
- dinkey
- donkey
- donkeywork
- doohickey
- fakey
- flukey
- flunkey
- flunkeyism
- hawkeye
- hickey
- (امریکا - عامیانه) ابزار، وسیله، آچار، دستگاه، (لوله کشی) ابزار لوله خم کن، (عامیانه) جوش صورت، کورک، لوله خم کن، یکجوراتصالی برق
- hockey
- (ورزش)، هاکی (به چوگان هاکی می گویند hockey stick و به گوی دیسک مانند آن می گویند ice hockey) (puck هم می گویند)، چوگان بازی با اصول فوتبال
- hokeypokey
- jockey
- (در مسابقات اسبدوانی) سوارکاری کردن، (امریکا- خودمانی) کسی که با وسیله ی نقلیه یا ابزار یا ماشین به خصوصی کار می کند: ماشینکار، راننده، ماشین چی، کامیون چی، کالسکه چی (و غیره)، راندن، به کار انداختن، گول زدن، گوش بری کردن، حقه زدن، شیادی کردن، دوز و کلک زدن، خود را در موقعیت مساعد قرار دادن، پس و پیش کردن، سوارکار، چابک سوار، اسب سوار حرفه ای، با حیله فراهم کردن، نیرنگ زدن، اسب دوانی کردن، سوارکاراسب دوانی شدن
- jockeying
- jokey
عبارت‌های مرتبط با key
- key bit
- key bugle
- key club
- (باشگاه یا رستوران و غیره که خصوصی بوده و هریک از اعضا کلید آن را دارد) باشگاه پژنگی
- رستوران پژنگی (و غیره)
- key fruit
- (گیاه شناسی ـ میوه یا تخم خشک و بالدار که در باد حرکت می کند مانند تخم افرا) تخم بالدار
- میوه ی بالدار (samara هم می گویند)
- نگین
- key in
- key lime pie
- key map
- key money
- key note
- actual key
- attention key
- church key
- control key
- function key
