تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
jump
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
پریدن، پرش کردن، جهیدن، ورجستن، خیزیدن
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
jump در دیکشنری
معنی‌های jump
پریدن، پرش کردن، جهیدن، ورجستن، خیزیدن، خیز برداشتن، پرش با چتر نجات، با چتر نجات (از هواپیما و غیره) پریدن، وابسته به پرش با چتر نجات، پرشی، (معمولا با: at) با اشتیاق عمل کردن، با کمال میل پذیرفتن، (از ترس یا شگفتی و غیره) از جا پریدن، یکه خوردن، چنبک زدن، هول، لقوه، تکانه، از مطلبی به مطلب (و غیره ی) دیگر پریدن، نخوانده رد شدن، (ناگهان) ترقی کردن یا دادن، (قیمت یا مزد را) افزودن، (مزد و غیره را یکباره) افزودن، افزایش ناگهانی، ترقی سریع، (به ویژه در مورد فیلم سینما و آپارات و غیره) تکان خوردن، لرزه داشتن، (میزان نبودن و ) چنبک خوردن، پرش تصویر، (خودمانی) سرزنده بودن، (مهمانی و غیره) گرم بودن، (کامپیوتر) جهش، از روی چیزی پریدن، رد شدن از، پراندن، جهاندن، پریدن روی (یا توی یا به بیرون) چیزی، (عامیانه - ناگهان) حمله کردن به، پریدن به (معمولا با: on یا upon)، مورد انتقاد قرار دادن، سرزنش شدید کردن، (از علامت ایست یا چراغ راهنمایی و غیره) رد شدن، توقف نکردن، (قبل از تیر آغاز مسابقه) شروع کردن، (عامیانه - بدون اجازه) رفتن، ترک کردن، فرار کردن، آغاز کردن یا شدن (با: off)، جهش، جست، خیزش، (ورزش) پرش، تغییر ناگهانی، (قیمت یا دستمزد و غیره) افزایش ناگهانی، (روزنامه نگاری - بقیه ی داستان یا مقاله و غیره را) در صفحه ی بعدی چاپ کردن، فاصله ی جهش، طول پرش، (چیزی که از آن یا از روی آن می پرند) تخته ی شیرجه، مانع، (خودمانی ـ معمولا با: the) رجوع شود به: chorea ;delirium tremens، (موسیقی جاز) جاز تند و دارای رنگ مکرر، جامپ، (اتومبیل) استارت زدن، پراندن موتور، موتور را به کمک باتری اتومبیل دیگر و سیم روشن کردن، (بازی بریج) جامپ بید کردن، رجوع شود به: jump-bid، (بازی چکرز) از روی مهره ی حریف پریدن و آن را اسیر کردن، پرش از روی مهره، جستن، خیز زدن، جور درامدن، وفق دادن
/dʒʌmp/
/ˈdʒəmp/مترادف‌های jump
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| ترقی | اسم | increase, progress, development, increment, growth, ascent, success, boost, advancement, rise, promotion, lift, pickup, jump, procession |
| طفره | اسم | hop, evasion, equivocation, jink, avoidance, elusion, subterfuge, runaround, jump, leap, gambol, gambado, put-off |
| خیز | اسم | bound, rush, rising, wave, billow, edema, jump, leap, dropsy, swelling, tumor, lunge, stud, uprising, water wave |
| پرش | اسم | fly, jump, leap, bounce |
| جهش | اسم | mutation, startle, vault, caper, jump, lunge, spurt, pounce |
| افزایش ناگهانی | اسم | jump |
| جهش ناگهانی کردن | فعل | jump |
| جهاندن | فعل | jump |
| جستن | فعل | find, hip, jump, leap, scoot |
| پراندن | فعل | fire, fly, launch, jump, jet, pop, sling, whisk, fling, squirt |
| پریدن | فعل | flight, spout, vault, fly, skip, jump, bounce, spring, tumble |
| خیز زدن | فعل | bound, rush, jump, leap, lunge |
| وفق دادن | فعل | accord, adapt, reconcile, suit, tune, attune, adjust, conform, square, assimilate, jump |
متضادهای jump
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از jump
کلمات مرتبط با jump
- jumper
- (انسان یا جانور یا چیز) جهنده، خیزان، خیزگر، پرشگر، (نوعی) سورتمه، سیم یا کابل برای استارت دادن به موتور، (از ریشه ی عربی: جبه)، روپوش یا بلوز گشاد، پلوور، پیراهن ناویان، جامه ی بی آستین که روی بلوز یا پیراهن پشمی می پوشند، جهنده، پرنده، بلوز، استین کوتاه زنانه
- jumpiness
- jumping
- jumpingly
- jumpmaster
- jumpsuit
- jumpy
- جهنده، جهشگر، ورجه کننده، عصبانی، غلغلکی، بیقرار، حساس، بیقرار کننده، هیجان اور
- overjump
عبارت‌های مرتبط با jump
- jump a claim
- jump a queue
- jump aboard
- jump at
- jump bail
- jump ball
- jump bid
- jump cut
- jump down someone's throat
- (عامیانه) با خشم و سرزنش با کسی حرف زدن
- به کسی پریدن
- (عامیانه - شدیدا و به طور ناگهانی) سرزنش کردن
- به کسی توپیدن
- jump for joy
- jump head
- jump in
- jump in with both feet
- jump joint
- broad jump
- conditional jump
- high jump
- long jump
- quantum jump
- (مجازی) جهش بزرگ
- پیشرفت چشمگیر
- (فیزیک - فزونی ناگهانی انرژی اتم یا ملکول) جهش کوانتومی
- کوانتوم جهش
- چنده پرش
- ski jump
- subroutine jump
- triple jump
- two state jump
- unconditional jump
- water jump
