تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
jack
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
(در اصل) پسر، مرد، آدم (برای تاکید به کار می رود)، (ورق بازی) سرباز (knave هم می گویند)، (اتومبیل و غیره) جک
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
jack در دیکشنری
معنی‌های jack
(در اصل) پسر، مرد، آدم (برای تاکید به کار می رود)، (ورق بازی) سرباز (knave هم می گویند)، (اتومبیل و غیره) جک، هر وسیله ی بلند کردن (در فواصل کم)، درشت، بزرگ اندام، گنده، (معمولا با: up) جک زدن، (با جک) بلند کردن، بالا بردن، (در اصل) شاگرد خانه، نوکر، (استرالیا) پاسبان، مامور پلیس، رجوع شود به: jackpot، (نادر) ملوان، ناوی، (میله ی چوبی که چکش را برای فرود آمدن بر سیم پیانو بلند می کند) خرک پیانو، هر نوع خرک، الاغ نر، نره خر (jackass هم می گویند)، جنس نر، نرک، (جانور شناسی) نام کلی انواع ماهی های حاره ای و نقره ای رنگ و استخوانی که دم دو شاخه ی آنها دراز و باریک است (از تیره ی caranagidae)، (قدیمی - خودمانی) پول، فلوس، اسکن، (برق) پریز، ژاک، (شکار) مشعل یا نوری که برای جلب صید به کار می رود، (کشتیرانی) پرچم سینه ی کشتی، (با نور افکن یا مشعل) صید کردن، پیشوند:، نرک [jackass]، بزرگ و محکم، سترگ [jackboot]، خرک برای بالا بردن چر جک اتومبیل، در ورق بازی سرباز، جک زدن
/dʒæk/
/ˈdʒæk/مترادف‌های jack
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| فنجان | اسم | mug, cup, chalice, calix, jack, stein |
| جک زدن | فعل | jack |
| سرزنش کردن | فعل | snub, snap, blame, reproach, haze, censure, trounce, rebuke, berate, scold, upbraid, chide, twit, reprove, call down, taunt, jack, objurgate, dispraise, vituperate, reprimand, reprehend, tongue-lash |
متضادهای jack
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از jack
کلمات مرتبط با jack
- amberjack
- applejack
- blackjack
- ظرف آبجو خوری (که از چرم است)، رجوع شود به: black flag، چماق پوشیده از چرم، (امریکا - گیاه شناسی) نره علف (quercus marilandica)، (قمار یا ورق بازی) بلاک جک، با چماق چرم پوش زدن، با تهدید مجبور کردن، چماق یا شلاق چرمی، باچماق یاشلاق زدن، بزور و باتهدید بشلاق زدن مجبوربانجام کاری کردن
- bluejack
- bluejacket
- (گیاه شناسی) بلوط آبی (quercus incana - بومی جنوب ایالات متحده)، ملوان وظیفه، سرباز وظیفه ی نیروی دریایی
- bootjack
- carjack
- سرقت اتومبیل (معمولا با سرنشین یا سرنشینان)، اتومبیل ربایی، اتومبیل ربایی carjacking is a serious crime اتومبیل ربایی جرم بزرگی است
- cheapjack
- crackajack
- crackerjack
- flapjack
- highjack
- hijack
- دزدیدن (به ویژه وسیله ی نقلیه با محتویات آن)، (با اعمال زور) گول زدن، کلاه سر کسی گذاشتن، اجحاف کردن، هواپیما ربایی کردن، اتوبوس ربایی کردن (بزور گرفتن هر نوع وسیله ی نقلیه با سرنشینان آن)، (عامیانه)، (در حین حمل و نقل) کالا ربایی کردن، سرقت مسلحانه کردن، زدن، jack high دزدی هواپیما وسایر وسائط نقلیه ومسافران ان
- hijacker
- hijacking
- jackal
- (از ریشه ی فارسی یا سانسکریت)، (جانور شناسی) شغال (انواع سگ های وحشی کوچکتر از گرگ که به صورت گروهی شکار می کنند و لاشخور هم هستند ـ بومی آسیا و شمال افریقا)، توره، تورک، نوکر حلقه به گوش، قره نوکر، کاسه لیس، سفله، ش شغال، جان کنی مفت
- jackanapes
- jackass
- jackboot
- jackdaw
عبارت‌های مرتبط با jack
- jack a dandy
- jack and gill
- jack bean
- jack boot
- jack cheese
- jack frost
- jack hammer
- jack in office
- jack in the box
- (اسباب بازی: جعبه ای که تا در آن را بردارند آدمکی از آن بیرون می پرد) علی ورجه (jack-in-a-box هم می گویند)
- جعبه ای که چون در انرا میگشایند ادمکی از ان خارجشود
- نوعی اتش بازی
- علی ورجه
- jack in the pulpit
- jack johnson
- jack ketch
- jack knife
- jack mackerel
- (جانور شناسی) جک ماهی (trachurus symmetricus از خانواده ی jack که در کرانه های غربی امریکای شمالی در دستجات انبوه حرکت می کنند)
- ش ماهی ازاد کالیفرنیا
- apple jack
- cheap jack
- cracker jack
- every man jack
- hig low jack
- high jack
- high low jack
- jumping jack
- man jack
- monterey jack
- roasting jack
- screw jack
- smoke jack
- union jack
- whisky jack
- yellow jack
