ترگمان - ترجمه issue به فارسی | معنی issue به فارسی

issue

۰/۵۰۰۰

برون ریزی، در روی، خروج، برون رفت، برونش

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

issue در دیکشنری

معنی‌های issue

برون ریزی، در روی، خروج، برون رفت، برونش، راه خروج، خروجی، دهانه، مخرج، برونگاه، برونجای، نتیجه، پیامد، عاقبت، پایان، برایند، درآمد (از ملک یا مالیات یا جریمه)، دریافتی(ها)، مداخل، (به صورت مداخل) حاصل شدن، به دست آمدن، تعلق گرفتن به، ارزیافت، عواید، عاید شدن، (موضوع یا سوال و غیره) مورد بحث، مطلب، قضیه، مسئله، باره، جستار، سخن مایه، درونمایه، برون فرستی، صدور، توزیع، نشر، انتشار، پخش، روانش، فرستش، پراکنش، پخشش، (آنچه که در هر وهله منتشر شود) چاپ، شماره، سری، (پزشکی - بیرونریزی یا آمدن خون یا چرک و غیره، بریدگی یا شکاف برای خارج سازی چرک و غیره) ریزش، خون ریزش، (جای) نیشتر، بیرون آمدن (یا ریختن یا تراویدن و غیره)، جریان یافتن، درآمدن، زاده شدن، (از نژاد یا خانواده و غیره ی بخصوصی) تبار داشتن، (حقوق) اولاد، بازماندگان، (با: from) منتج شدن از، پیامد (چیزی) بودن، ناشی شدن، منشا گرفتن، بن گرفتن از، (معمولا با: in) به نتیجه رسیدن، سرزدن، چاپ کردن یا شدن، منتشر کردن یا شدن، نشر کردن یا شدن، پراکندن، پخشیدن، توزیع کردن، (جیره و سهمیه و غیره) دادن، بیرون دادن، بر امد، نشریه، فرستادن، خارجشدن، صادر شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحک

/ˈɪʃuː/

مترادف‌های issue

معنی	نقش	کلمات
نژاد	اسم	issue, pedigree, race, strain, blood, descent, phylum, stirps
اولاد	اسم	slip, breed, issue, posterity, offsprings, progenies, seeds
فرزند	اسم	issue, root, progeny, offset, child, produce, son, sprout, offspring, daughter, scion, shoot
سرانجام	اسم	end, conclusion, issue, upshot
پی امد	اسم	issue, result, consequence, outcome
بر امد	اسم	expenditure, issue, result, consequence, expense, outcome
نسخه	اسم	issue, exemplar, prescription, copy, version
عمل	اسم	article, function, process, practice, act, action, operation, doing, deed, issue, fact, proceeding , production, gest
کردار	اسم	act, action, deed, karma, issue, exploit, jest
موضوع	اسم	matter, object, subject, story, point, issue, subject matter, question, fable, plot, theme, problem, topic, leitmotiv, motif
شماره	اسم	number, issue, numeral
نشریه	اسم	tract, issue, publication, serial, review, leaflet
نتیجه بحی	اسم	issue
رواج دادن	فعل	issue, propagate, propound
انتشار دادن	فعل	promulgate, issue, propagate, advertise, announce
صادر شدن	فعل	issue, be exported, be published
فرستا دن	فعل	issue, send, dispatch, refer, forward, ship, transmit, send out, despatch, send in
خارج شدن	فعل	void, issue, protrude, egress, exit
بیرون آمدن	فعل	pull out, issue, emerge, exude, extrude, transpire, emanate
صادر کردن	فعل	issue, publish, export, send out