ترگمان - ترجمه honor به فارسی | معنی honor به فارسی

honor

۰/۵۰۰۰

شرف، افتخار، آبرو، سربلندی، فر

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

honor در دیکشنری

معنی‌های honor

شرف، افتخار، آبرو، سربلندی، فر، شهرت، نیکنامی، آوازه، بلندآوازگی، ناموری، سرشناسی، نام نیک، بهنامی، فرهی، درستی، درستکاری، شرافتمندی، پاکدامنی، نجابت، ناموس، عفت، ارجمندی، والایی، والامقامی، عظیم الشان بودن، جاه و جلال، حرمت، (h بزرگ - عنوان جلو اسم) جناب، حضرت، قربان، حضرت اشرف، (واژه ی تعارف آمیز)، نشان، مدال، علامت افتخار، (جمع) مراسم احترام آمیز، بزرگداشت رسمی، گرامیداشت، (آموزش) جایزه ی شاگرد اولی، سپاسنامه، سپاسه، سپاس نشان، (آموزش) کلاس پیشرفته، کلاس اضافی (برای شاگردان خوب)، مایه ی افتخار، مایه ی سربلندی، فرمندگر، جاه آفرین، بزرگداشت کردن، تجلیل کردن، گرامیداشت کردن، احترام گذاشتن، تعظیم و تکریم کردن، به افتخار کسی یا چیزی کاری کردن، (چک بانک و سند و غیره) پذیرفتن، قبول کردن، (قرارداد) محترم شمردن، افتخارآمیز، شکوهمند، وابسته به افتخار، (مهجور) تعظیم، کرنش، تعظیم کردن، (خدا یا مقدسان را) پرستیدن، نیایش کردن، (در بازی ورق به ویژه ((بریج))) آس یا شاه یا بی بی یا سرباز یا ده، عزت، تشریفات در دانشگاه امتیازویژه، در خطاب جناب، احترام کردن به، محترم شمردن، امتیاز تحصیلی اوردن، شاگر اول شدن

/ˈɒnə/

/ˈɑːnər/

مترادف‌های honor

معنی	نقش	کلمات
غیرت	اسم	enthusiasm, zeal, fervor, ardor, honor, mettle, fervency, envy
افتخار	اسم	attribute, pride, honor, glory, honour
خوشنامی	اسم	authority, reputation, name, juice, honor, credit, spur
برو	اسم	dignity, honor, honour
اب رو	اسم	reputation, name, canal, honor, credit, brow, eyebrow, effluent, gutter, runnel, prestige
نجابت	اسم	honor, decency, chastity, nobility, gentility, gentilesse , gentrice
احترام	اسم	tribute, regard, deference, honor, greeting, respect, obeisance, curtsey, curtsy, reverence, respectability, revere
عزت	اسم	honor, glory, honour, respect, esteem
شرافت	اسم	honor, honour, gentility
فخر	اسم	pride, honor, glory, honour
شرف	اسم	honor, honour
ناموس	اسم	honor, honour
حضرت	اسم	honor, honour, majesty, excellency, holiness, sainthood
جناب	اسم	honor, honour, excellency
تشریفات امتیازویژه	اسم	honor , honour
مفتخر کردن	فعل	honor, honour
احترام کردن به	فعل	honor, honour
امتیاز تحصیلی اوردن	فعل	honor, honour
شاگرد اول شدن	فعل	honor, honour
محترم شمردن	فعل	honor, honour, esteem