ترگمان - ترجمه high- به فارسی | معنی high- به فارسی

high-

۰/۵۰۰۰

بلند، فراز، رفیع، پرارتفاع، برین

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

high- در دیکشنری

معنی‌های high-

بلند، فراز، رفیع، پرارتفاع، برین، مرتفع، فرازنده، فرازمند، زبرین، به بلندی ....، به ارتفاع.....، به ارتفاع زیاد، ارتفاع، فرازی، عالی، عالیرتبه، رفعت مقام، بلند جاه، ارشد، والا، والامقام، اشرف، ارجمند، (کالا و غیره) مرغوب، برتر، بلندپایه، بلندی، تعالی، اوج، وخیم، بسیار جدی، زیاد، پیشرفته، سطح بالا، ابر، سر، اصلی، بزرگ، اعظم، (از نظر اندازه یا مقدار یا درجه یا قدرت یا شدت و غیره) بیش از معمول، گران، گزاف، پرهزینه، در بالاترین حد، شور، بحبوحه، پرتجمل، افراط آمیز، پر ریخت و پاش، مغرور، پرنخوت، گردن فراز، (صدا و آهنگ) زیر، بسیار رسمی و سختگیر در امور عقیدتی و تشریفاتی، سر حال، سر کیف، نشئه، کیف، سرمست، دور از خط استوا، شمالی (یا جنوبی)، (اتومبیل و موتور) دنده ی سه یا چهار، دنده ی بالا، (گوشت) مانده، تندبو، بو گرفته، (گوشت شکار) رسیده، بعمل آمده، (آوا شناسی) واکه ی بسته، افراشته، با رفعت، بلندپروازانه، به درجه ی عالی، در سطح بالا، در مقام رفیع، جای مرتفع، متعال، رشید، وافر گران، خشمگینانه، خشن، متکبر، متکبرانه، تند زیاد، باصدای زیر، باصدای بلند، اندکی فاسد

/haɪ/

/ˈhaɪ/

مترادف‌های high-

معنی	نقش	کلمات
جای مرتفع	اسم	high, height
بلند پایه	صفت	high, lofty, sublime
رفیع	صفت	high, lofty, sublime
وافرگران	صفت	high
تند زیاد	صفت	high
با صدای زیر	صفت	high
اندکی فاسد	صفت	high
رشید	صفت	adolescent, high
علیه	صفت	high, eminent
با صدای بلند	صفت	loud, high, vociferant
بلند	صفت	forte , loud, high, long, supernal, tall, highfalutin, upland, eminent, lofty, vociferous, grandiose, sonorous, high-ranking, skyscraping
خوشحال	صفت	shining, pleasant, happy, high, vivacious, merry, amused, delighted, glad, cheerful, lucky, fortunate, gleeful, jolly, cheery, sprightly, sunny, joyful, riant, festal, mirthful, felicific, gladsome, lilting, gleesome
علوی	صفت	high, astral, heavenly, celestial, empyrean, supernal, ethereal
خشن	صفت	raucous, rough, harsh, coarse, randy, rude, sore, tough, high, brutish, brute, wooden, blatant , stark, impolite, bearish, churlish, caddish, unkempt, blowsy, blowzy, boorish, indelicate, ragged, brusque, stocky, gruff, hoarse, plebeian, offish, crusty, scabrous, woolly, ungracious, iron-bound, rough-and-ready, rowdy, scraggy, truculent, unmannered
عالی	صفت	superior, super, great, fine, top, high-toned, high, grand, brave, gallant, beautiful, splendid, exquisite, excellent, superb, capital, immense, spiffy, imperial, magnificent, nobby, supreme, outstanding, superlative, swank, elevated, lofty, famous, copacetic, top-hole, remarkable, topping, high-grade, sublime, exalted , first-rate, unrivaled, palmary, ripping, wally, whizbang, whizzbang
گزاف	صفت	steep, high, extravagant, stupendous, immense, tall, bombastic, exorbitant, costly, extortionate, high-flown, unconscionable
مرتفع	صفت	high, brushed, elevated, lofty
زیاد	صفت	wide, great, numerous, liberal, manifold, high, thick, vast, rife, heavy, generous, intense, extortionate, copious, fulsome, populous, immane, immoderate, superabundant, supererogatory
عالی مقام	صفت	great, high, dignified
عالیجناب	صفت	honorable, high, dignified, eminent, respectable, honourable
علی	صفت	high, eminent, elevated, lofty
متعال	صفت	great, high, eminent, sublimated
بو گرفته	صفت	high, rancid, fusty