ترگمان - ترجمه grain به فارسی | معنی grain به فارسی

grain

۰/۵۰۰۰

(گندم و سایر غلات) دانه، جودانه، حبه، گندمه، (هر گیاهی که تخم آن دانه مانند و خوراکی باشد) غله

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

grain در دیکشنری

معنی‌های grain

(گندم و سایر غلات) دانه، جودانه، حبه، گندمه، (هر گیاهی که تخم آن دانه مانند و خوراکی باشد) غله، غلات، حبوبات، شالی، هرچیز ریز مثل دانه ی شن یا شکر، دانه ی نمک، ذره، خرده، مقدار کم، سنگ دانه، گندمک، نخودک، طینت، خو، خصلت اساسی، (کوچکترین واحد سنجش وزن معادل 648% گرم - مخفف آن: gr) گرین، جهت آوندها (در چوب)، جهت لایه ها و نقش نگار (در سنگ و غیره)، (در سنگ و چوب و چرم) سطح زبر، رگه، سطح شن مانند، وضع لیف (در چوب)، روی چرم (که صاف و براق شده است)، نقش و نگار روی چرم، (مهجور) قرمزدانه، رنگ قرمز (که از قرمز دانه درست می شد)، رنگ ثابت، (قدیمی) رنگ، سایه ی رنگ، دانه دانه شدن، به صورت ذرات ریز درآمدن یا درآوردن (بیشتر می گویند: granulate)، (چوب) رنگ زدن و نقش و نگار مصنوعی ایجاد کردن، چوب نما کردن ، چرم را از مو زدودن، (چرم) پرداخت کردن، (چرم) دانه نما کردن، تفاله حبوبات، یک گندم مقیاس وزن معادل 8460/0گرم، مشرب، خوی، حالت، بازو، شاخه، چنگال، دانه دانه کردن، جوانه زدن، دانه زدن، تراشیدن

/ɡreɪn/

/ˈɡreɪn/

مترادف‌های grain

معنی	نقش	کلمات
ذره	اسم	ace, particle, bit, whit, speck, grain, jot, quantum, atomy, minim, nip, iota, shred, mammock, fraction, dust, stiver, corpuscle, flyspeck, vestige, frustum, groat, little bit, little part, scruple, tittle
جو	اسم	grain, aerosphere, atmosphere, barley, flapdoodle
خرده	اسم	small, particle, bit, grain, sliver, fragment, fritter, anything small, crumb, debris, filings, mote, piece, shred, shiver, splinter, spall, vestige, groat, snip, small piece, spill, tittle, vestigium
شاخه	اسم	grain, wing, horn, branch, arm, tributary, limb, bifurcation, bough, sprout, branch line, embranchment
حالت	اسم	speed, case, grain, situation, status, disposition, trim, temper, temperament, pose, condition, self, fettle, state, estate, attitude, mood, expression, posture, predicament, stance, standing
دانه	اسم	grain, kernel, bait, seed, granulation, bean, piece, granule, berry, pill, birdseed, furuncle, rash, whelk, knurl, currant, semen
حبوبات	اسم	grain, bean, cereal, frijol
حبه	اسم	grain, bean, berry
حب	اسم	grain, berry, pill
رگه	اسم	grain, nervure, costa, streak, thread, vein, midrib, fibril
مشرب	اسم	nature, grain, disposition, mood, humor, watering place
دان	اسم	grain
تفاله حبوبات	اسم	grain
یک گندم معادل 0/0648 گرم	اسم	grain
غله	اسم	grain, cereal, corn
چنگال	اسم	paw, grain, fork, claw, clutch, prong, pitchfork, nail, talon, cleft, rake, nipper
رنگ	اسم	indigo, tune, grain, hue, paint, color, dye, tint, pigmentation, complexion, tincture, tinct, speckle
دانه دانه کردن	فعل	grain, corn, granulate
دانه زدن	فعل	grain
پشمکندن	فعل	grain
متبلور شدن	فعل	grain, solidify
جوانه زدن	فعل	grain, tiller, branch, nip, leaf, bud, erupt, peep, germinate, sprout, burgeon, shoot
تراشیدن	فعل	erase, carve, scrape, face, grain, trim, expunge, pare, grave, shave, whittle, excoriate, exfoliate, raze, rase, resect