ترگمان - ترجمه free به فارسی | معنی free به فارسی

free

۰/۵۰۰۰

آزاد، آزادانه، با آزادی، کشور آزاد، کشور مستقل

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

free در دیکشنری

معنی‌های free

آزاد، آزادانه، با آزادی، کشور آزاد، کشور مستقل، رها، (از نظر تحرک) آزاد، زنجیر نشده، خلاص، (حقوق) مبری از اتهام، آزاد از زندان، تبرئه شده، آزاد از اتهام، بری الذمه، (در مورد درد و قرض و غیره) بی، عاری از، بدون، مختار، فارغ از مقررات یا سنت ها، غیردقیق، غیر تحت اللفظی، (فلسفه) مختار، فارغ از سرنوشت (قضا و قدر)، غیرجبری، دارای اختیار، (وقت) آزاد، در دسترس، با اشتیاق، به میل خود (نه به زور یا به خاطر ملاحظه)، آسوده، با خیال راحت، گشاده دست، سخاوتمند، فراوان، زیاد، رایگان، مجانی، مفت، (مالیات و گمرک و غیره) معاف، بخشوده، (لوله و راه و غیره) باز، (بازرگانی) فارغ از دخالت دولت و انحصارات، گشوده، (طناب) نبسته، (شیمی) ترکیب نشده (با چیزی دیگر)، نیامیخته، آزاد کردن، رهانیدن، (لوله یا راه گرفته را) باز کردن، وارستن، رک، صدیق، راد، راستگو، رادمنش، آزاده، وارسته، پررو، (به طور ناخوشایند و تحمیلی) خودمانی، خودجاکن، لگام گسیخته، بددهن، بی بندوبار، (باد) مساعد، موافق، (موسیقی جاز) دارای بخش های فی البداهه (بی آماد)، (زبان شناسی) تک واژ آزاد (تک واژی که می تواند تنها هم به کار رود مانند: boy که تک واژ آزاد است ولی به صورت boys و boyfriend هم درمی آید - در برابر: تک واژ وابسته (bound morpheme)، مطلق، مستقل، اختیاری، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، بطور مجانی، ترخیص کردن

/friː/

/ˈfriː/

مترادف‌های free

معنی	نقش	کلمات
مستقل	صفت	absolute, independent, autonomous, free, non-aligned, self-determining, self-governing
مجاز	صفت	free, admissible, allowable, allowed, permissible, licensed, permissive, lawful, admittable, tropologic, licit, rated
روا	صفت	free, admissible, allowable, admitted, allowed, permissible, permissive, lawful, licit
اختیاری	صفت	free, optional, arbitrary, voluntary, freewill
عاری	صفت	void, free, bare, devoid, destitute, exempt
ازاد	صفت	free, open, loose, self-administered, patent, exempt, immune, degage, unattached, footloose, unrestrained, gratis
رایگان	صفت	free, gratis, gratuitous
مجانی	صفت	free, gratis, free of charge, honorary
رها	صفت	free
مختار	صفت	free
مبرا	صفت	free, innocent
غیر مقید	صفت	free, unbound
سرخود	صفت	independent, free, high-handed, self-willed
میدانی	صفت	free
حق انتخاب	صفت	free
حق رای دادن	فعل	free, franchise, enfranchise
ازادی بخشیدن	فعل	free, manumit
فروهشتن	فعل	hang, free, flow, unbrace, drape
خالی کردن	فعل	free, empty, hollow, purge, aspirate, unload, discharge, vent, deplete, evacuate, dump, eviscerate, vacate, disgorge
ازاد کردن	فعل	release, liberate, free, assert, assoil, ease, franchise, deliver, unfix, unwrap, enfranchise, liberalize, extricate, uncage, unfasten, unhitch, unloose, unstring, unyoke
ترخیص کردن	فعل	free, clear, allow, authorize, authorise, permit
بطور مجانی	قید	free