تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
frame
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
چهارچوب، چارچوب، بدنه، تنه، استخوان بندی (ساختمان و پل و غیره)
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
frame در دیکشنری
معنی‌های frame
چهارچوب، چارچوب، بدنه، تنه، استخوان بندی (ساختمان و پل و غیره)، هیکل، اندام، پیکر، جثه، قاب، چارچوبه، فرتورجا، قاب کردن، قاب گرفتن، (نجاری) چارچوب (در یا پنجره و غیره)، هر ماشین یا ابزاری که بر چارچوبی قرار گرفته باشد، زمینه، روحیه، وضع، (خانه) چوبی، دارای اسکلت چوبی، تدوین کردن، ساختن، انشا کردن، گفتن، بیان کردن، تنظیم کردن، تعدیل کردن، (حقوق - عامیانه - شهادت یا مدرک و غیره ی دروغین دادن به منظور گناهکار جلوه دادن آدم بیگناه) تقصیرکار جلوه دادن، پرونده سازی کردن، پاپوش درست کردن، توطئه کردن، پاپوش سازی، (در اصل - هر چیزی که از پهلوی هم گذاری بخش های مختلف طبق طرح معینی درست شده باشد) ساختمان، سازه، ساختار، نظام، (اتومبیل) چارچوب (که شاسی برآن سوار است)، اسکلت ماشین، (عینک) شاخ، دور عینک، قاب عینک ، نظام موجود، حکومت وقت، (فلیم سینما) قاب، (تلویزیون) تصویر، (بیلیارد و پول و بولینگ) یک دوره بازی، (کشتی سازی) اسکلت کشتی، (مهجور) موجب شدن، باعث شدن، قالب، کالب، (مهجور) رفتن، ادامه دادن، جانشین شدن، (ریاضی) کنج، دستگاه مختصات، چارچوب گرفتن، طرح کردن، فرمول، قاعده، منطق، ساختمان
/freɪm/
/ˈfreɪm/مترادف‌های frame
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| قاب | اسم | case, frame, plate, pan, patina, patine |
| اسکلت | اسم | frame, skeleton, chassis, staging |
| چهارچوب | اسم | frame, cratch, doorpost, doorjamb, window frame |
| قاعده | اسم | formula , principle, rule, frame, regulation, norm, theorem, law, production rule |
| چارچوب | اسم | frame, framework |
| سفت کاری | اسم | frame |
| ساختمان | اسم | make, frame, anatomy, building, construction, structure, erection, skeleton, formation, making, mechanism, standing |
| بدن | اسم | frame, body, microcosm, corporality |
| تنه | اسم | stock, bulk, frame, stem, body, trunk, corpus, jostle, push, shove |
| بیان کردن | فعل | give, express, tell, represent, say, frame, impart, bubble |
| تنظیم کردن | فعل | order , adjust, modulate, regulate, redact, formulate, frame, control, regularize, regiment, make out, edit, line up |
| قاب کردن | فعل | frame |
| قاب گرفتن | فعل | frame |
| چارچوب گرفتن | فعل | frame |
متضادهای frame
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از frame
کلمات مرتبط با frame
عبارت‌های مرتبط با frame
- frame house
- frame of reference
- frame up
- frame work
- (اسکلت ساختمان یا ماشین آلات و غیره) چارچوبه
- کالب
- کالب دار
- سازه
- بدنه
- استخوان بندی (ساختمان و غیره)
- چوب بست
- قاب بندی
- (مجازی) چارچوب یا ساختمان اصلی هرچیز
- اسطقس
- زیرساخت
- ساختار
- محدوده
- اصول و اساس هرچیز
- a frame
- (معماری) خانه‌ای که چهارچوب اصلی آن به شکل a است (و شیروانی آن شیب تند دارد)
- خاموت( چهارچوب خاموت) علوم نظامى : خاموت
- cartidge frame
- cold frame
- door frame
- freeze frame
- ox frame
- page frame
- picture frame
- saw frame
- spinning frame
- time frame
