ترگمان - ترجمه form به فارسی | معنی form به فارسی

form

۰/۵۰۰۰

شکل، ریخت، دیس، وش، پش

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

form در دیکشنری

معنی‌های form

شکل، ریخت، دیس، وش، پش، دیسه، قواره، کرپ، هیکل، شمایل، تنه، سنبات، پیکر، آدمک، مانکن، مدل (بدن انسان یا حیوان)، اندام، صورت، ماهیت، چیستی، (به ویژه در مورد ورزشکاران) آمادگی (دارا بودن بدن و مهارت لازم)، رفتار متداول، رسم، عرف، باب، جمله بندی، واژه آرایی، قاعده، پرسشنامه، درخواستنامه، برگه، نوع، قسم، گونه، رسته، جور، شکل دادن به، دیس دار کردن، دیس دادن، ساختن، تشکیل دادن، برپا کردن، ورزاندن، پرهیختن، آموزش و پرورش دادن، (از راه آموزش و پرورش) تبدیل کردن به، بارآوردن، (عادت) کردن، (خو) یاد گرفتن، (اندیشه و تصور و غیره) پروردن، به وجود آمدن (در مغز)، شکل گرفتن، دیس دار شدن، تشکیل شدن، (به ویژه در ریختن سیمان) قالب، چهارچوب سیمان ریزی، دیس ده، فرم ریخته گری، ترتیب، طرز قرارگیری، دهناد، طرح، الگو، هیئت، نما، رجوع شود به: racing form، لانه یا سوراخ (خرگوش و غیره)، نیمکت بدون پشتی (که سابقا در مدارس انگلیس و امریکا به کار می رفت)، (در دبیرستان های انگلیس و برخی مدارس خصوصی) کلاس، مرتبه، (قدیمی) زیبایی، جمال، (دستور زبان) وجه، صیغه، (فلسفه ـ نهاد و ویژگی اساسی هرچیز در مقایسه با تجلی جسمانی و مادی آن) مینو، مفهوم فردی، (چاپخانه) فرم، حروف چیده شده (و در قالب گذاشته شده)، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، ورقه، بشکل دراوردن، قالب کردن، پروردن، سرشتن، فراگرفتن

/fɔːm/

/ˈfɔːrm/

مترادف‌های form

معنی	نقش	کلمات
ترکیب	اسم	consolidation, conjugation, conformation, synthesis, blend, admixture, combination, composition, syntax, mixture, compound, melange, confection, structure, physique, form, feature, commixture, concoction, making, contexture, zygosis, makeup
ظرف	اسم	adverb, container, dish, vessel, receptacle, utensil, repository, form, vase
ظاهر	اسم	figure, appearance, look, outward, exterior, form, sensation
فرم	اسم	figure, appearance, dole, sorrow, form, farm
سیاق	اسم	order, style, way, arithmetic, manner, form, method
صورت	اسم	face, invoice, figure, physiognomy, sign, aspect, form, visage, picture, shape, hue, file, roll, muzzle, list, schedule, effigy, roster, phase, facies
برگه	اسم	form, bract, follicle
گونه	اسم	breed, nature, sort, kind, type, form, cheek, species, jowl, ilk
تصویر	اسم	likeness, description, portrayal, projection, form, image, picture, portrait, hue, icon, delineation, illustration, vignette, scenography
وجه	اسم	face, mode, form, mood, payment
طرز	اسم	way, sort, manner, mode, kind, form, method, how, shape, garb, genre, fashion, modus
ریخت	اسم	form, shape, feature
ورقه	اسم	ticket, form, flake, sheet, paper, leaf, streak, tablet, leaflet, slab, layer, writ, lamina
فورم	اسم	form
دیس	اسم	form, platter
شکل	اسم	likeness, figure, form, image, facet, rank, formation, shape, configuration, hue, gravure, vignette, medal, schema, shekel
روش	اسم	rate, style, way, growth, manner, procedure, course, march, system, form, method, how, rut, fashion, habitude, demarche
سرشتن	فعل	mix, knead, form, shape, create, mold
تشکیل دادن	فعل	form, organize, found, constitute, vocalize
شکل گرفتن	فعل	form
فرم دادن	فعل	form
متشکل کردن	فعل	unify, form, organize
پروردن	فعل	encourage, breed, rear, feed, raise, propagate, nurture, form, cherish, foster, bring up, mother
ساختن	فعل	make, craft, establish, forge, fake, form, found, produce, create, construct, prepare, model, build, manufacture, fashion, invent, compose , falsify, fabricate
بشکل در اوردن	فعل	form, cast, fashion
قالب کردن	فعل	form, block, found, cake, shove over, take a cast