تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
fold
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
تاکردن یا شدن، تازدن، برگرداندن (روی هم)، بالا زدن، (با تازدن روی هم) جمع کردن (و کنار گذاشتن)
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
fold در دیکشنری
معنی‌های fold
تاکردن یا شدن، تازدن، برگرداندن (روی هم)، بالا زدن، (با تازدن روی هم) جمع کردن (و کنار گذاشتن)، (با: away) روی هم تاکردن، به هم گره زدن، درهم کردن، (پرندگان و هواپیما) بال ها را به سینه چسباندن، بال ها را جمع کردن، در آغوش گرفتن، دربر گرفتن، گذاشتن (در درون پاکت و غیره)، قرار دادن، پیچیدن در، (امریکا - عامیانه) شکست خوردن، (شرکت یا مغازه یا اقدام و غیره) به هم خوردن، تعطیل شدن، برچیده شدن، (عامیانه - معمولا با: up - از درد یا خنده و غیره) دولا شدن، ازحال رفتن، چین، پلیسه، لا، (جمع) لا به لا، شکنج، (خطی که در اثر تاکردن ایجاد می شود) خط شلوار، چین و چروک، (جامه) پیله، پیلی، چروک، (انگلیس) دره ی کوچک، (زمین شناسی) چین، تاخوردگی، شکنه، (دسته ای از مردم دارای عقاید یا علایق مشترک) هم دینان ، هم مسلکان، مومنان، پیروان، آغل (گوسفند)، سرپناه، گوسفندگاه، حصار گوسفند، گله ی گوسفند، رمه، دسته یا گله گوسفند، چندان، چند لا، بشکست خود اعتراف کردن، بکسب یا شغل پایان دادن، در اغل کردن، جا کردن، تاه کردن، تاه زدن، تاه خوردن، بهم امیختن
/fəʊld/
/foʊld/مترادف‌های fold
متضادهای fold
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از fold
کلمات مرتبط با fold
- billfold
- (فرانسه) نامه ی عاشقانه، کیف پول، کیف بغلی (از چرم یا پلاستیک که در جیب شلوار یا کت مردان قرار می گیرد)، دفترچه جیبی برای گذاشتن اسکناس، کیف جیبی اسکناس
- blindfold
- رجوع شود به: blenheim، چشم بسته کردن، چشم کسی را بستن، بی پروا، بی ملاحظه، با بی توجهی انجام دادن، پارچه یا هر چیزی که با آن چشم را ببندند، چشم بند، جلو درک یا دیدن چیزی را گرفتن، (بینش یا فهم کسی را) کور کردن، چشم بستن
- blindfolded
- centerfold
- (در مورد مجله و غیره) دو صفحه ی وسط (معمولا حاوی عکس بزرگی که هر دو صفحه را فرا می گیرد)، وسط مجله، دو صفحه ی میان مجله (که قطع آنها از سایر صفحات بزرگتر است و لذا بخشی از آنها را تا کرده اند)
- eightfold
- هشت برابر، هشت مرتبه، هشت بخشی، هشتگانه، هشت لایه، هشت لایه هشت برابر، هشت مرتبه his income has increased eightfold درآمد او هشت برابر شده است
- enfold
- (در چند لایه) پیچیدن، دور (چیزی را) گرفتن، احاطه کردن، در برگرفتن، در آغوش گرفتن، پیچیدن، درلفافه پیچیدن، با لفافه پوشاندن
- fivefold
- fold_
- foldaway
- foldboat
- folder
- folderol
- folding
- foldless
- foldout
- fourfold
- gatefold
- (صحافی) صفحه ی بزرگ (و معمولا مصوری که به صورت تا شده با سایر صفحات کتاب ته دوزی شده است)، نقشه تاشده در میان کتاب
- hundredfold
- infold
- interfold
عبارت‌های مرتبط با fold
