تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
flat
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
صاف، مسطح، بی پستی و بلندی، سنگ صاف، تخت
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
flat در دیکشنری
معنی‌های flat
صاف، مسطح، بی پستی و بلندی، سنگ صاف، تخت، موازی با، هم سطح با، روی، (کفش) پاشنه کوتاه، بی پاشنه، (دارای مسیر مستقیم) سرراست، بی انحنا، خط سیر کشیده، مسیر کشیده، کم ارتفاع، قطعی، کامل، مثبت، بی چون و چرا، موکد، مطلق، صریح، رک، صاف و پوست کنده، ثابت، بی تغییر، یکنواخت، (بازرگانی) بی بهره، (قرض) الحسنه، راکد ، کساد، بی مزه، بی بو و خاصیت، (آشامیدنی که در اثر ماندن گاز خود را از دست داده است) مانده، بی نمک، لوس، خنک، کسالت آور، ملال انگیز، ناگیرا، (نقاشی و هنر) بی ژرفا، بی سایه روشن، بی عمق، بی روح، مبهم، ناروشن، گنگ، نامشخص، (عکاسی و عکس) تار، ابرگرفته، (لاستیک اتومبیل و دوچرخه و غیره) کم باد، بی باد، پنچر، (در مورد رنگ) بی جلا، مات، دراز کشیده، (به پشت یا روی سینه) خوابیده، گسترده روی زمین، دمرو، دراز به دراز، درست، مک، بی کم و کاست، پاک، به کلی، کاملا، بلامقدمه، ناگهان، ناغافل، هرچیز تخت، صافی، هرچیز مسطح، پهنه، تیغه، (معمولا جمع) زمین هموار، زمین صاف، جلگه، زمین باتلاقی، زمین پست، متورق، ورقه مانند، صفحه مانند، نازک و مسطح، کالار، پرنیخ، (عامیانه) بی پول، مفلس، بی چیز، آس و پاس، (دستور زبان) بدون: to، بدون نشان مصدری (مانند: مجبورشان خواهم کرد که بپردازند i will make them pay)، بدون پایان تصریفی، بی پساویز (به ویژه در مورد قیدهایی که -ly نمی گیرند مثلا: او تند راند he drove fast)، (موسیقی) بمل، (بیش از حد) زیر، زیرتر از آنچه که باید باشد، این نشان: b (به معنی: نیم گام زیرتر)، بمل کردن یا شدن، (آوا شناسی و زبان شناسی) تخت ، این صدا: ا (مانند a در had یا hat)، آب کم ژرفا، پایاب، ابتل، رجوع شود به: flatcar، (صاف و مسطح کردن) پهنیدن، تخت شدن یا کردن (رجوع شود به: flatten)، (بیشتر در انگلیس) آپارتمان، چند اتاق در یک طبقه از ساختمان، اشکوبه، هموار، بی تنوع، یک دست، قسمت پهن، دشت، اپارتمان، قسمتی از یک عمارت
/flæt/
/ˈflæt/مترادف‌های flat
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| دشت | اسم | desert, plain, field, moor, flat, champaign, pampas, pedogenesis, weald |
| جلگه | اسم | plain, flat, champaign, valley, plat, flatland |
| اپارتمان | اسم | apartment, partition, chamber, flat, tenement, suite |
| قسمتی از یک عمارت | اسم | flat |
| خنک | صفت | algid, cold, cool, chilled, chilly, fresh, flat, insipid, vapid, breezy, frigid, icy |
| بی مزه | صفت | tame, arid, colorless, flaggy, flat, jejune, tasteless, insipid, unsavory, vapid, trivial, banal, wintry , wishy-washy, platitudinous, sapless, truistic |
| پهن | صفت | wide, large, plain, broad, flat, flattened, platy, patulous |
| صاف | صفت | clean, slick, clear, explicit, plain, even, sleek, glossy, plane, flat, glabrous, smooth, silvery, flattened, limpid, serene, glace, silken, straight-line, unruffled |
| تخت | صفت | flat |
| هموار | صفت | plain, even, level, plane, flat, smooth, tabulate |
| مسطح | صفت | even, level, plane, flat, flattish, glace, glassy |
| یک دست | صفت | slick, similar, uniform, flat, unmixed |
| قسمت پهن | صفت | flat |
| بدون پاشنه | صفت | flat |
| بی تنوع | صفت | flat |
متضادهای flat
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از flat
کلمات مرتبط با flat
- afflation
- afflatus
- aflatoxin
- conflate
- conflation
- deflate
- باد (چیزی را) خالی کردن، بی باد کردن، (اقتصاد) از تورم کاستن، تورم کاهی کردن، جلوگیری از تورم کردن، کاهش قیمت
- deflation
- کاهش مقدار پول در گردش، تورم کاهی، رکود، ضدتورم، تورم زدایی (مقایسه شود با: inflation)، (زمین شناسی - فرسایش زمین توسط باد) باد فرسایی، بی باد سازی، فروکش، تقلیل قیمتها
- deflationary
- disinflation
- disinflationary
- exsufflate
- flatbed
- flatboat
- flatcar
- flatfish
- flatfoot
- (صاف و بی انحنا بودن کف پا که نوعی نابهنجاری محسوب می شود) صاف پایی، پاپهن، مسطح شدن کف پا، از بین رفتن انحناء کف پا، پلیس گشتی، ملوان، دارای عزم ثابت
- flathead
- (سرخپوست) سرتخت (هریک از سرخ پوستان ایالت مونتانا که سابقا در کودکی سرهای خود را با وسایل مختلف به صورت مسطح در می آوردند)، سر پوست امریکای شمالی، ماهی سرپهن
- flatiron
- flatlander
- flatling
عبارت‌های مرتبط با flat
- flat boat
- flat bottom
- flat bottomed
- flat broke
- flat cable
- flat coated retriever
- flat fish
- flat foot
- flat footed
- (عامیانه) سختگیر
- آدم یک دنده
- خود رای
- غد
- سرسخت
- پایدارانه
- (پزشکی) صاف پا (کسی که کف پای او صاف و بی انحنا باشد)
- بی قواره
- ناجور
- زشت
- دست و پا چلفتی
- بدقواره
- ناشی
- ناشیانه
- ملالت آور
- خسته کننده
- کسل کننده
- غفلتا
- ناگهان
- به طور ناگهانی
- صراحتا
- به طور قاطع
- رک و پوست کنده
- پاپهن
- دارای عزم ثابت
- قطعی
- flat hat
- flat iron
- alkali flat
- double flat
- fall flat
- in nothing flat
- mud flat
- out of flat
- railroad flat
