ترگمان - ترجمه fit به فارسی | معنی fit به فارسی

fit

۰/۵۰۰۰

درخور بودن، تناسب داشتن با، سزیدن، سزاوار بودن، خوردن به

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

fit در دیکشنری

معنی‌های fit

درخور بودن، تناسب داشتن با، سزیدن، سزاوار بودن، خوردن به، جور آمدن با، آمدن به، زیبیدن، برازیدن، برازاندن، تعدیل کردن، جور کردن، (لباس) پرو کردن، اندازه کردن، شایسته بودن یا کردن، واجد شرایط کردن یا بودن، شایان بودن، داخل کردن، فرو کردن در، (با: in یا into) چپاندن، جاسازی کردن، چپیدن، کار گذاشتن، نصب کردن، (معمولا با: out) مجهز کردن، بسیج ور کردن، (معمولا با: in یا into) همساز بودن با، متوافق بودن با، هم رای بودن با، گنجاندن، گنجیدن، اندازه بودن، مناسب (برای)، قابل، برازنده، زیبنده، بجا، بموقع، بهنگام، تندرست، سالم، سر حال، (عامیانه) در شرف، نزدیک به، میزان اندازه بودن، شایستگی، جوری، گنجیدگی، زیبندگی، برازش، هرچیزی که اندازه باشد یا بگنجند یا جور باشد، (هر نوع حمله ی جسمی یا روحی ناگهانی) حمله، غش، نهیب، نهیو، ترنجیدگی، ترنجش، ویر، فراتک، گهگیری، تشنج، تنجش، (مجازی) فعالیت شدید (و کوتاه مدت)، (پزشکی) غش و ضعف، حمله ی غشی، گهگرفت بیماری، دژ گرفت گاه و بی گاه، به طور نامرتب، (مهجور) بند شعر، بخشی از سرود، بیهوشی، هیجان، اندازه بودن جامه برازندگی، زیبنده بودن بر، مناسب بودن برای، متناسب کردن، سوار یا جفت کردن، صلاحیت دار کردن، تطبیق کردن، قسمت

/fɪt/

/ˈfɪt/

مترادف‌های fit

معنی	نقش	کلمات
حمله	اسم	fit, offense, rush, access, onset, attack, assault, offensive, onslaught, charge, onrush, spell, epilepsy, inroad, hysteria, foray, sally
هیجان	اسم	fit, fret, boil, excitation, agitation, excitement, thrill, frenzy, dither, titillation, fission, ignition, tornado, fever, tempest, lather, hysterics, unco, snit, stour
بیهوشی	اسم	fit, astonishment, stupefaction, stupidity, faint, anesthesia, trance, epilepsy, swoon, insensibility
بند	اسم	fit, article, articulation, joint, link, bind, bond, clause, provision, snare, segment, levee, facet, hinge, line, dyke, dike, paragraph, dam, wristband, tie, frenum, clamp, binder, sling, fastening, manacle, weir, canto, ligation, commissure, ligature, noose, facia, fascia, funiculus, joggle, holdback, holdfast, internode, ligament, proviso, stanza, trawl
غش	اسم	fit, faint, swoon, fainting, syncope
تشنج	اسم	fit, tension, convulsion, hysteria, paroxysm, spasm, tenseness, tensity, tetanus, yank
قسمتی از شعر یا سرود	اسم	fit
مقتضی	صفت	appropriate, fit, suitable, material, meet, just, advisable, due, expedient, exigible
سازگار	صفت	fit, suitable, compatible, correspondent, becoming, matchable, wholesome, salubrious
فرا خور	صفت	fit, worthy, suitable, proportionate, befitting, condign, idoneous
تندرست	صفت	fit, well, bouncing, healthy, buxom, healthful, lusty
در خور	صفت	appropriate, apt, fit, meet, proportionate, apposite, befitting, tailored, opportune, assorted, becoming, idoneous, congruous
مستعد	صفت	able, apt, talented, disposed, prepared, fit
شایسته	صفت	able, good, qualified, apt, fit, worthy, competent, proper, sufficient, suitable, meet, apropos, befitting, intrinsic, seemly, becoming, deserving, meritorious
مناسب	صفت	appropriate, apt, fit, adequate, proper, suitable, acceptable, convenient, fitting, accommodative, relevant, correspondent, meet, acey-deucy, feat, moderate, adaptable, favorable, propitious, apposite, expedient, reasonable, applicable, applicatory, befitting, opportune, assorted, becoming, condign, idoneous, comformable, consentaneous
شایسته بودن	فعل	merit, fit, adequate, behoove, behove, beseem
مجهز کردن	فعل	fit, gear, tool, provide, furnish, rig, arm, equip, prepare, imp
تطبیق کردن	فعل	fit, match, reconcile, tally, compare, check, collate, jibe
اندازه بودن برازندگی	فعل	fit
زیبنده بودن بر	فعل	fit
مناسب بودن برای	فعل	fit
سوار یا جفت کردن	فعل	fit
صلاحیت دار کردن	فعل	fit
گنجاندن یا گنجیدن	فعل	fit
متناسب کردن	فعل	fit, proportionate, proportion, coordinate
خوردن	فعل	fit, gnaw, feed, strike, hit, match, eat, grub, drink, corrode, hurtle, devour, erode, take a meal