تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
field
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
پالیز، کشتزار، کشتگاه، مزرعه، کردو
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
field در دیکشنری
معنی‌های field
پالیز، کشتزار، کشتگاه، مزرعه، کردو، - زار، - گاه، زمین ویژه ی کاری، زمین دارای کان یا منابع بخصوص، خطه، ناحیه، هر جای گسترده و مسطح، پهنه، میدان (ورزش)، زمین ورزش، شرکت کنندگان در مسابقه، هماوران، پادکوشان، مسابقه دهندگان، میدان جنگ، رزمگاه، آوردگاه، میدان عملیات رزمی، ناحیه ی رزمی که از ستاد یا پاسگاه یا پایگاه دور باشد، صحرا، صحرایی، (دانش و فعالیت علمی و غیره) زمینه، رشته، (ریاضی) دامنه، هیئت، (فیزیک و الکترونیک) میدان، برد، رسایش، رسایی، وابسته به میدان عملیات (بازرگانی یا جنگی یا علمی و غیره)، میدانی، به میدان (عملیات یا کارزار یا مسابقه و غیره) آوردن، به مسابقه (یا رزم و غیره) فرستادن، دشت، هامون، زمین هموار، (جمع) زمین های دور شهر، (مثلا روی سکه یا پرچم) زمینه، بوم، (کامپیوتر) پای کار، فیلد (جزئی از یک ((رکورد)))، (نشان های نجابت خانوادگی) زمینه ی سپر، (فوتبال امریکایی، بیسبال، کریکت و غیره) توپ را گرفتن و مسابقه را آغاز کردن، (در آغاز مسابقه) توپ را گرفتن یا پراندن، (عامیانه - در مصاحبه های مطبوعاتی و غیره) پرسش ها را (بدون متن از پیش آماده شده) پاسخ دادن، دایره، بمیدان یا صحرا رفتن
/fiːld/
/ˈfiːld/مترادف‌های field
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| زمین | اسم | ground, acre, land, earth, field, soil, vale, globe, domain, zone, terrain, territory, glebe, terrene |
| صحرا | اسم | desert, field, champaign, wilderness, wild land |
| میدان | اسم | amplitude, ground, place, field, plaza, ring, scope, square, battlefield, forum, band, purview |
| پهنه | اسم | field, area, racket, arena, sheet, width |
| عرصه | اسم | field, ring, square, arena, court |
| رشته | اسم | tract, connection, field, sequence, string, sphere, chain, branch, suite , system, series, line, rank, clue, strand, thread, fiber, filament, catena, tissue, ligature |
| دایره | اسم | section, field, rhomb, circle, sphere, domain, roundel, department, tambourine, bureau, disk, disc, compass, rondel |
| مرغزار | اسم | field, lawn, meadow , callow, grassland, hayfield, mead, food plain |
| دشت | اسم | desert, plain, field, moor, flat, champaign, pampas, pedogenesis, weald |
| مزرعه | اسم | stead, field, farm, croft, plantation |
| کشتزار | اسم | field, farm, grain field |
| بمیدان یا صحرا رفتن | فعل | field |
متضادهای field
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از field
کلمات مرتبط با field
- afield
- airfield
- backfield
- (فوتبال امریکایی) بازیکنان توپ بر یا توپ گیر که چند قدم پشت خط حمله می ایستند، محل ایستادن این بازیکنان، درفوتبال چهاربازیکن خط دفاع که در پشت خط حمله اند
- battlefield
- میدان نبرد ، رزمگاه، آوردگاه، هرگونه زمینه ی برخورد، عرصه ی مبارزه، ستیزگاه (battleground هم می گویند)، میدان جنگ، عرصه منازعه، نبردگاه
- beaconsfield
- canfield
- chesterfield
- coalfield
- cornfield
- downfield
- fieldartillery
- fieldcorn
- fielder
- (بیسبال و کریکت) بازیکن انتهای زمین (که کارش گرفتن گوی های هوایی است)، بازیکن میدان فوتبال وغیره، صحرا نورد
- fieldfare
- fielding
- fieldman
- fieldpiece
- fieldsman
- fieldstrip
- fieldwork
عبارت‌های مرتبط با field
- field allowance
- field artillery
- field battery
- field book
- field colours
- field corn
- field cornet
- field day
- روز فعالیت خوشایند
- روز بز کشی
- (ارتش) روز نظافت (پاک داشت) عمومی
- روز تمرین ها و نمایشات نظامی
- روز مسابقات ورزشی
- هماورد روز
- روز پادکوشی
- (امریکا) روز گردش علمی (دانش آموزان یا دانشجویان)
- روزسان
- روزمشق
- روزپی گردی دربیرون شهر
- field effect
- field engineer
- field event
- (در مسابقات دو و میدانی) ورزش میدانی (مانند پرش طول و پرتاب وزنه و غیره)
- ورزش قهرمانی میدانی
- مسابقات صحرایی
- field glass
- base field
- battle field
- card field
- center field
- check field
- coal field
- corn field
- demagnetizing field
- electric field
- fixed field
- flying field
- gold field
