تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
fall
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
افتادن، بزیر آمدن، زمین خوردن، ساقط شدن، (در جنگ) کشته شدن
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
fall در دیکشنری
معنی‌های fall
افتادن، بزیر آمدن، زمین خوردن، ساقط شدن، (در جنگ) کشته شدن، زخمی شدن، فروریختن، آویخته بودن، آویختن، آویزان بودن، سرازیر دار بودن، شیب پیدا کردن، نزول کردن، کم شدن، کاهش یافتن، افت کردن، برکنار شدن، سقوط کردن، منقرض شدن، تسلیم هوا و هوس شدن، گمراه شدن، (زن) خراب شدن، تسخیر شدن، (کشور یا شهر یا دژ و غیره) فتح شدن، گشوده شدن، اسیر شدن، گرفته شدن، (صدا) کوتاه شدن، آهسته شدن، رویدادن، برگزار شدن، (ارث و غیره) بردن، (از راه بخت آزمایی یا وراثت یا توزیع و غیره) بدست آوردن، (مریض یا عاشق و غیره) شدن، (در جای بخصوص) قرار گرفتن، (اتفاقا) برخوردن به، متوجه شدن، بی اختیار گفته شدن، (با : into) بخش شدن به، تقسیم شدن به، (باران و برف) آمدن، (با : off) ور آمدن، (دندان و غیره) افتادن، (مو و غیره) ریختن، (قیمت و حرارت و غیره) کاهش، پایین رفتن، فتح، گشایش، انقراض، هر چیز افتاده، پاییز، (فصل) خزان، بادبیز، پاییزی، پاییزه، میزان آنچه که افتاده است، ریزش، بارش، آبشار، تنزل رتبه (یا مقام یا شان و غیره) یافتن، خوار شدن، شهرت از دست دادن، (جانوران) متولد شدن، زاییده شدن، زایمان، آویختگی، آویزانی، سرازیری، گمراهی، ضلالت، از راه بدر شدگی، (مکانیک) سرزنجیر، سرسیم، بخش آویخته ی سیم یا زنجیر، (کشتی رانی) طناب قرقره، هریک از طناب هایی که با آن قایق نجات کشتی را بالا یا پایین می برند، (کشتی گیری) خاک کردن حریف، به خاک رساندن شانه های حریف، به زمین زدن، خزان، هبوط، زوال، ویران شدن، پایین امدن، تنزل کردن
/fɔːl/
/fɔːl/مترادف‌های fall
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| پاییز | اسم | autumn, fall |
| خزان | اسم | autumn, fall |
| افت | اسم | drop, downfall, fall, pest, blight, plague, slump, pestilence, slippage |
| ابشار | اسم | fall, cascade, waterfall, lin, linn |
| زوال | اسم | decline, decay, decadence, downfall, fadeaway, ebb, sublation, lapse, fall, chute, deterioration, consumption, tailspin |
| سقوط | اسم | drop, decline, downfall, fall, crash, collapse, chute, falling, crackup, prolapse, plumper, tailspin |
| فروکش | اسم | lysis, ebb, subsidence, fall, collapse, letup, falling, deflation |
| نزول | اسم | discount, devolution, fall, descent, downturn, fall-off |
| هبوط | اسم | fall, descent |
| افتادن | اسم | drop, fall, lie, keel, tumble, drop back |
| ویران شدن | فعل | fall, wrack |
| چکیدن | فعل | drop, abstract, ooze, drip, trickle, dribble, fall, lave, plash |
| سقوط کردن | فعل | drop, decline, fall, fall down, slump, crash, collapse |
| تنزل کردن | فعل | degrade, decline, decay, fall |
| پایین امدن | فعل | dip, descend, fall |
متضادهای fall
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از fall
کلمات مرتبط با fall
- backfall
- befall
- breakfall
- chapfallen
- محزون، گرفته، مایوس، دلخور، با لب و لوچه ی آویزان، دارای چانه ی افتاده (مثلا به علت خستگی یا بیماری)، آویزان چانه، دارای چانه اویزان، ملول
- chopfallen
- crestfallen
- deadfall
- dewfall
- downfall
- downfallen
- evenfall
- falla
- fallacious
- غلط، مغلطه آمیز، سفسطه آمیز، اشتباه، وهم انگیز، مغالطه آمیز، رمژک آمیز، گمراه کننده، گول زننده، فریبنده
- fallaciously
- fallaciousness
- fallacy
- سفسطه، قیاس کاذب، استدلال غلط، دژفرنود، لغزش، اشتباه، غلط، رمژک، اعتقاد نادرست، وهم اندیشی، رمژک اندیشی، دلیل سفسطه امیز
- fallal
- fallback
- fallen
- (اسم مفعول فعل fall) افتاده، فروافتاده، ریخته، تنزل یافته، بی آبرو (شده)، پست (شده)، فروزینه (شده)، گمراه شده، (زن) خراب، منقرض، برافتاده، تسخیر شده، فتح شده، (شهر) گشوده شده، گرفته شده (به زور)، مرده، کشته شده، از پای درآمده، شهید جنگی، بر روی زمین، دراز کشیده، دراز به دراز، ویران (شده)، خراب (شده)، از میان رفته، افتاده
- faller
عبارت‌های مرتبط با fall
