تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
express
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
(آب میوه و غیره را با فشار دادن گرفتن) افشردن، چلاندن، (شیره یا روغن چیزی را) کشیدن، بیان کردن، به زبان آوردن
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
express در دیکشنری
معنی‌های express
(آب میوه و غیره را با فشار دادن گرفتن) افشردن، چلاندن، (شیره یا روغن چیزی را) کشیدن، بیان کردن، به زبان آوردن، ابراز کردن، بروز دادن، (از خود) نشان دادن، گویا بودن، (به صورت تصویر یا موسیقی و غیره) نمایاندن، بیانگر بودن، نشانگر بودن، نشانه بودن، علامت (چیزی) بودن، معنی دادن، (معنی و غیره) رساندن، (پست و غیره) فوری رساندن، پست فوری، هر وسیله ی حمل یا ارسال فوری، فوری، در دم، شتابمند، تندرو، اکسپرس، زودین، تندکار، سریع، ویژه ی تند رفتن، صریح، رک و روشن، (بیان) صاف و پوست کنده، بی پرده، شیوا، رک و راست، معلوم و مشخص، آشکار، عیان، کاملا شبیه، نسخه ی بدل، عین، به منظور هدف خاص، مخصوص، صرفا، قطار تندرو، (به زور اخذ کردن مثلا اطلاعات) درکشیدن ، بیرون کشیدن (مواد درونی)، (بیشتر در انگلیس) پیام رسان، نامه رسان، پیک، نامه بر ویژه، چاپار تندرو، پیغام فوری، پیام زودین، گزارش، خبر، هشداره، رجوع شود به: pony express، اظهارداشتن، اداکردن، سریع السیر، روشن
/ɪkˈspres/
/ɪkˈspres/مترادف‌های express
متضادهای express
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از express
کلمات مرتبط با express
- expressage
- expressible
- expression
- بیان، به زبان آوری، ابراز، آب و تاب، روش بیان، شور، حال، اصطلاح، عبارت، صورت، زبانزد، هشته، بیانگر، نشانه، گویا، نشانگر، (قیافه یا حرکات و غیره که حالت یا معنی چیزی را برساند) قیافه، حالت، وجنه (وجنات)، افشردن، آب میوه گیری، روغن گیری، چلانش، نمایه، نمایش، تصویر (هر چیزی که به صورت هنری به ویژه موسیقی و نقاشی بیان شود)، (ریاضی) صورت، جمله، درایش، تجلی، کلمه بندی، سیما
- expressional
- expressionism
- expressionist
- expressionless
- expressive
- بیانگر، گویا، نشانگر، پرمعنی، چمدار، معنی دار، وابسته به بیان، بیانی، گویاگرانه، رسا، حاکی، اشاره کننده، مشعر
- expressively
- expressiveness
- expressivity
- expressly
- expressman
- expresso
- expressway
- inexpressibility
- inexpressible
- inexpressibles
- inexpressibly
- inexpressive
عبارت‌های مرتبط با express
