تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
burden
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
ترجمه‌کن!
بار، آنچه حمل شود، محموله، باری، باربر
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
burden در دیکشنری
معنی‌های burden
بار، آنچه حمل شود، محموله، باری، باربر، بارکش، (مجازی) بار غصه یا مسئولیت (و غیره)، سربار، سربار شدن، بار کسی را افزودن، مزاحم شدن، بارکشی، حمل، ترابری، (در کشتی) ظرفیت حمل بار، گنجایش کشتی، اندیشه ی اصلی (نطق یا داستان و غیره)، موضوع اصلی (که مرتب به آن اشاره شود)، (قدیمی) همراهی صدای بم (در موسیقی)، (ترانه) بخش تکراری، ترجیع بند، بخش آواز گروهی ، صدای نی انبان (bagpipe)، وزن، طفل در رحم، بارمسئولیت، بارکردن، تحمیل کردن، سنگین بار کردن
/ˈbɜːdn̩/
/ˈbɜːrdn̩/مترادف‌های burden
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| مسئولیت | اسم | post, accountability, responsibility, liability, charge, burden, office, load, trust |
| بار | اسم | charge, burden, bar, admittance, load, cargo, restaurant, alloy, audience, loading, barroom, fruit, brunt, fardel, freight, freightage, onus, ligature, encumbrance |
| گنجایش | اسم | aptitude, capacity, inclusion, burden, content, caliber, module |
| وزن | اسم | cadence, charge, burden, movement, scale, avoirdupois, rhythm, differentia |
| بار مسئولیت | اسم | burden |
| طفل در رحم | اسم | burden |
| بار کردن | فعل | prime, burden, fill, load, weight, pack, freight, lade, steeve |
| تحمیل کردن | فعل | burden, task, put on, impose, inflict, protrude, constrain, horn in, saddle |
| سنگین بار کردن | فعل | burden |
متضادهای burden
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از burden
کلمات مرتبط با burden
- burdended
- burdened
- burdening
- burdensome
- پربار، سنگین، کمرشکن، پرمسئولیت، مزاحم، خسته کننده، نگران کننده، گرانبار، شاق، خطیر، ناگوار، غم انگیز، ظالمانه
- disburden
- بار (از دوش خود یا دیگران) برداشتن، سبک بار کردن، خالی کردن، تخلیه کردن، باراندازی کردن یا شدن، عقده ی دل را گشودن، سبکبال کردن یا شدن، دق دلی خالی کردن، disburthen : بار از دوش برداشتن، اسوده کردن
- disburdenment
- overburden
- (بیش از حد) زیر بار یا فشار قرار دادن، زیاده بر دوش کسی بار گذاشتن، گرانبار کردن، بار سنگین، بار گران، سربار، بیش از حد بار کردن، گران بار شدن
- overburdensome
- unburden
عبارت‌های مرتبط با burden
