تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
box
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
جعبه، قوطی، صندوقه، در جعبه گذاشتن، جعبه دار کردن
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
box در دیکشنری
معنی‌های box
جعبه، قوطی، صندوقه، در جعبه گذاشتن، جعبه دار کردن، محتوای جعبه، محتوای کارتن، هر چیز جعبه مانند، جایگاه، نشیمنگاه، (مکانیک) محفظه، (چاپ) گارسه، (انگلیس) هدیه (به ویژه هدیه ی کریسمس در جعبه)، صندلی یا جعبه ای که درشکه چی روی آن می نشیند، (در سالن های نمایش و غیره) لژ، جایگاه ویژه، سایبان یا جان پناه نگهبان ها و سرایدارها، سرپناه، خانه ی کوچک روستایی، رجوع شود به: box stall، مقاله ی کوتاه، آگهی یا خبر کوتاه (چاپ شده در داخل شکل مربع)، هر شکل چهار گوشه ای که در آن چیز بنویسند یا چاپ کنند، (امریکا - خودمانی) تلویزیون، (بیس بال) جاها یا سکوب هایی که برای هریک از بازیکنان تعیین شده است، جعبه مانند، مشت، بکس، بوکس، سقلمه، سیلی، مشت زنی، مشت زدن، بکس زدن، چک زدن، تو گوشی زدن، مشت بازی کردن، مشت جنگی کردن، (گیاه شناسی) شمشاد، توسه، غان (انواع گیاهان جنس boxus)، چوب این جنس گیاه، اطاقک، جای ویژه، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، غالبا با out یاin احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن
/bɒks/
/ˈbɑːks/مترادف‌های box
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| ضرب | اسم | chop, impact, strike, stroke, hit, bop, shock, beat, butt, drum, blow, impulse, multiplication, coining, bruise, fib, box, buffet, buff, punch, slash, smite, cob, coinage, stab, wham, ictus, sock |
| جای ویژه | اسم | booth, bench, box |
| صندوق | اسم | case, bin, fund, box, chest, trunk, coffer, hutch |
| اطاقک | اسم | booth, cubicle, box, cabinet, small room |
| جعبه | اسم | case, box, chest, hutch |
| بوکس | اسم | box, boxing |
| قوطی | اسم | tin, package, box, canister, can, packet |
| محفظه | اسم | case, shield, box, chest, encasement, crate |
| لژ | اسم | stall, loge, box |
| حعبه | اسم | box |
| توگوشی | اسم | box |
| بوکس بازی کردن | فعل | box |
| در جعبه محصور کردن | فعل | box |
| مشت زدن | فعل | box, fist, knuckle |
| مشت بازی کردن | فعل | box |
| در قاب یا چهارچوب گذاشتن | فعل | box |
متضادهای box
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از box
کلمات مرتبط با box
عبارت‌های مرتبط با box
- box and one
- box calf
- box camera
- box coat
- box culvert
- box elder
- box file
- box in
- box kite
- box lunch
- box maker
- box of matches
- box office
- (عامیانه) محبوبیت هنرپیشه و توانایی او در جلب مشتری
- نمایش (از نظر جلب مشتری)
- باجه ی فروش بلیط (در سینما و غیره)
- گیشه فروش بلیط ورودیه نمایش
- باجه بلیط فروشی
- box out
- box pleat
- air box
- axle box
- b box
- ballot box
- black box
- call box
- 1- باز خواندن
- به مراجعت دعوت کردن 2- تلفنی جواب دادن
- متقابلا تلفن زدن
- (انگلیس) اتاقک تلفن
- کابین تلفن
- کیوسک تلفن
- camera box
- cartridge box
- cash box
- chatter box
- choach box
