تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
board
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
تخته، قطعه ای چوب (یا ماده مشابه) که مسطح باشد، توفال، انواع مصالح ساختمانی که به صورت صفحه های مستطیل شکل ساخته می شوند، میز غذا خوری
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
board در دیکشنری
معنی‌های board
تخته، قطعه ای چوب (یا ماده مشابه) که مسطح باشد، توفال، انواع مصالح ساختمانی که به صورت صفحه های مستطیل شکل ساخته می شوند، میز غذا خوری، خوراک روی میز (به ویژه در خوابگاه ها و پانسیون ها)، انجمن، هیئت، شورا، عرشه ی کشتی، لبه ی کشتی، تخته کوب کردن، با تخته پوشاندن، به کنار کشتی آمدن (به ویژه به قصد حمله)، به عرشه ی کشتی وارد شدن (از کشتی دیگر و غیره)، (ترن و کشتی و هواپیما و غیره) سوار شدن، (قدیمی) میز هیئت مدیره، (در بورس سهام) فهرست سهام خرید و فروش شده و بهای آنها، بورس سهام، پانسیون شدن یا کردن، اتاق با خوراک اجاره کردن، (بسکتبال - جمع) دو تخته ی پشت حلقه ها، گرفتن توپی که به تخته می خورد، (هاکی) دیواره ی چوبی یا پلاستیکی دور زمین بازی، (الکترونیک) رجوع شود به: circuit board، تخته یا مقوا ویا هرچیز مسطح، غذای روی میز، اغذیه ، میزشور یادادگاه، هیئت عامله یاامنا، هیئت مدیره، trade of board هیئت بازرگانی، تخته بندی کردن، سوارشدن، بکنارکشتی امدن بمنظورحمله، تخته پوش کردن
/bɔːd/
/ˈbɔːrd/مترادف‌های board
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| تخته | اسم | stock, shield, sheet, board, plank, lumber, tablet, ledger |
| تابلو | اسم | sign, panel, board, tableau |
| هیئت مدیره | اسم | board, board of directors, directorate |
| اغذیه | اسم | food, provision, board |
| میز غذا | اسم | board |
| غذای روی میز | اسم | board |
| میزشور یادادگاه | اسم | board |
| هیئت عامله یاامنا | اسم | board |
| هیئت بازرگانی | اسم | board, board of trade |
| تخته یا مقوا و یا هر چیز مسطح | اسم | board |
| بکنار کشتی امدن | فعل | board |
| پانسیون شدن | فعل | pension, board |
| تخته بندی کردن | فعل | board, scaffold |
| تخته پوش کردن | فعل | board, plank |
| سوار شدن | فعل | back, mount, ride, board, straddle, canter |
| خوراک دادن | فعل | graze, feed, diet, meal, nourish, serve, grub, board, bait, subsist, nutrify, hay, mess, meat, forage, serve a meal |
متضادهای board
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از board
کلمات مرتبط با board
- aboard
- (کشتی، هواپیما، قطار و غیره) در عرشه، سوار، روی، در، داخل، توی، در کنار (کشتی)، در روی، سوار بر، از روی، روی یا داخل کشتی یا هواپیما
- aboveboard
- بی شیله پیله، بی شائبه، آشکارا، علنی، رک و راست، بدون پرده پوشی، روراست، صاف و پوست کنده، بی حیله، پوست کنده
- backboard
- تخته ای که در پشت چیزی (مثلا نیمکت) قرار می گیرد، پشتی، تخته ی پشت، تخته یا صفحه ء پشت هرچیزی، تخته ء پشت قاب عکس وغیره
- bargeboard
- baseboard
- (ورزش) بازی بیس بال، تخته ای که دور دیوار درست بالای کف اتاق می کوبند، لبه ی تحتانی دیوار، نواره ی چوبی دور کف اتاق، چوب یا تخته ای که بعنوان ستون یا پایه بکار میرود
- beaverboard
- bellyboard
- billboard
- انتقال نامه، سند انتقال مالکیت، قبض فروش، سند فروش، (استرالیا) ایستاب، مانداب، تابلو بزرگ اعلانات که کنار بزرگراه ها و گذرگاه های عمومی می زنند، بیل بورد، نظرگیر، چشم کش، (کشتی های قدیمی - تخته ی سرازیری که از جلو کشتی بیرون زده بود و لنگر را پیش از افکندن و بعد از بالا کشیدن برآن قرار می دادند) تاقچه لنگر، تخته اعلانات واگهی ها، هر قسمت از نرده ودیوار که روی ان اعلان نصب شود
- blackboard
- boarder
- (ارتش) کسی که سوار (به کشتی و هواپیما و غیره) می شود، مامور حمله به کشتی دشمن و تصرف آن، کسی که در پانسیون زندگی می کند، کسی که اتاق با غذا کرایه کرده، شاگرد شبانه روزی
- boarding
- ساختمان چوبی، پوشش تخته ای، تخته کوبی، (جمع) تخته ها، تخته بندی، الوار سبک، سوار شدن، سواری (در کشتی و هواپیما و ترن و اتوبوس و غیره)، مهمانخانه شبانه روزی، پانسیون
- boardinghouse
- پانسیون، خوابگاه و خوراک، جایی که در آن اطاق و غذا می دهند (به ویژه برای دانشجویان - در امریکا معمولا dormitory وابسته به دانشگاه است و boardinghouse به طور خصوصی اداره می شود) (boarding house هم می نویسند)
- boardroom
- boards
- boardwalk
- boxboard
- breadboard
- تخته ای که روی آن خمیر را ورز می دهند و نان را با چاقو می برند، تخته ی نان بری، نمونه، نمونه تابلویی
- bridgeboard
- bridgheboard
- buckboard
عبارت‌های مرتبط با board
- board check
- board foot
- board game
- board measure
- board of direcotors
- board of directers
- board of directors
- board of education
- board of health
- board of trade
- شورای بازرگانی
- (انگلیس b و t بزرگ) وزارت بازرگانی
- بورس غلات (و محصولات دیگر)
- هیئت بازرگانی
- درانگلیس وزارت اقتصاد وبازرگانی
- board out
- board rule
- board surfer
- board wages
- above board
- across the board
- astar board
- backgammon board
- bed and board
- bed board
- big board
- black board
- bristol board
- bulletin board
- call board
- card board
- center board
- chess board
