تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
back
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد
▾
ترجمه‌کن!
پشت، کمر، پس، (صندلی و غیره) پشتی، پشت لباس
ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه
دیکشنری با کمک 
back در دیکشنری
معنی‌های back
پشت، کمر، پس، (صندلی و غیره) پشتی، پشت لباس، هر چیزی که بر پشت انسان یا حیوان قرار گیرد، پشتواره، کول باره، کوله بار، کوله پشتی، عقب (در مقابل جلو)، پشت (در مقابل رو)، پشت (در مقابل لبه ی تیز)، پشت کتاب، عطف کتاب، قدرت، پشتکار، درپشت، در عقب، دوردست، مربوط به زمان گذشته، به سوی عقب، قهقرا، (جزیی از فعل به معنی: عقب، خودداری)، به پشت رفتن یا بردن، عقب رفتن یا بردن، حمایت کردن، تایید کردن، یاری کردن، دارای پشتوانه کردن، ظهر نویسی کردن، جیرو کردن، تضمین کردن، پشت کردن (یا داشتن) به، ستون فقرات، مهره ها، (معدن) تاق تونل، (ورزش) بازیکن عقب، بک، دفاع، (آواشناسی) پسین، پس زبان، خلفی، پس زبانی، آستر کردن، پشتی دار کردن، تشت یا تغار (به ویژه در فرآیندهای صنعتی)، پشت بدن، عقبی، گذشته، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، برگشت، پاداش، جبران، ازعقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار
/bæk/
/ˈbæk/مترادف‌های back
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| پشت | صفت | back |
| عقب | قید | back, after, behind |
| پشتی | اسم | back, dorsal, backrest, cushion, backing, pillow, dossal, pad |
| تکیه گاه | اسم | back, support, base, backrest, staddle |
| پشتی کنندگان | اسم | back |
| جبران | اسم | back, recovery, recoupment , relief, rectification, amends, compensation, restitution, recompense, reprisal, atonement, quid pro quo |
| مدد | اسم | back, assistance |
| بدهی پس افتاده | صفت | back, arrear |
| عقبی | صفت | back, rearward, hind, posterior, trailing, hinder, retral |
| گذشته | صفت | back, past, old, late, bygone, foretime |
| طرفداری کردن | فعل | back, support, side, advocate, approve, favor, defend |
| سوار شدن | فعل | back, mount, ride, board, straddle, canter |
| پشتی کردن | فعل | back, bolster |
| پشتانداختن | فعل | back |
| بعقب بردن | فعل | back |
| پشت چیزی نوشتن | فعل | back |
| ظهرنویسی کردن | فعل | back, endorse |
| بر پشت چیزی قرار گرفتن | فعل | back |
| دور از | قید | far, back, out, away, past, away from |
| به عقب | قید | aback, back, backwards |
| در عقب | قید | back, after |
| پس | قید | back, so, thus, ergo, forth, again, then, afterwards |
| از عقب | قید | back |
متضادهای back
| معنی | نقش | کلمات |
|---|
مثالهایی از back
کلمات مرتبط با back
- aback
- answerback
- backache
- backbeat
- backbencher
- (به ویژه مجلس نمایندگان انگلیس) نماینده ای که در حزب خود مقام مهمی ندارد و در نیمکت های عقب می نشیند، نوچه نماینده (در مقابل: front bencher)، عضو هیئت قانونگذاری
- backbend
- backbite
- غیبت (کسی را) کردن، پشت سر کسی حرف زدن، در غیاب کسی به او حمله کردن، گناه کسی را شستن، بدگویی کردن، غیبت کردن، پشت سرکسی سخن گفتن
- backbiter
- backbiting
- backblast
- backboard
- تخته ای که در پشت چیزی (مثلا نیمکت) قرار می گیرد، پشتی، تخته ی پشت، تخته یا صفحه ء پشت هرچیزی، تخته ء پشت قاب عکس وغیره
- backbone
- ستون اصلی، محکم ترین بخش، پشتیبان اصلی، اراده، غیرت، حمیت، دل، (جانورشناسی - کالبد شناسی) ستون فقرات، مهره های پشت، تیره ی پشت، مازن، رشته ی اصلی کوه، دندانه ی اصلی کوه، کوه اصلی در یک رشته کوه یا (سلسله جبال)، کمر، تیره ء پشت، ستون فقرات، استقامت، استواری، استحکام
- backbreaking
- backcast
- backchat
- backcheck
- backcourt
- backcourtman
- backcross
- (دامپروری و بهنژادی حیوانات و گیاهان) جفتگیری موجود دورگه با یکی از والدینش، پس باروری، پس زادگیری، پس زادگیری کردن، چند پشت بعقب برگشتن
- backdate
عبارت‌های مرتبط با back
