ترگمان - ترجمه accord- به فارسی | معنی accord- به فارسی

accord-

۰/۵۰۰۰

مطابق کردن، تطبیق دادن، هماهنگ بودن، سازگار بودن، جور کردن

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

accord- در دیکشنری

معنی‌های accord-

مطابق کردن، تطبیق دادن، هماهنگ بودن، سازگار بودن، جور کردن، جور درآمدن، مطابق بودن، آشتی دادن، همساز کردن یا بودن، اعطا کردن، دادن، توافق، رضایت، همسازی، یکدلی، میل، خواهش، دلخواه، همدلی، (بین ملت ها) توافق غیر رسمی، مصالحه، پیمان، جور بودن (رنگ و صدا و غیره)، هماهنگی، وفق دادن، تصفیه کردن، اصلاح کردن ، موافقت کردن با، قبول کردن، n : سازگاری، طیب خاطر، قرار، پیمان غیر رسمی بین ا

/əˈkɔːd/

/əˈkɔːrd/

مترادف‌های accord-

معنی	نقش	کلمات
اصلاح کردن	فعل	right, accord, accommodate, improve, reclaim, modify, correct, rectify, meliorate, alter, remedy, ameliorate, amend, dulcify, emend, revise
توافق	اسم	analogy, accord, coincidence, accordance, adaptation, conformation, agreement, compromise, settlement, understanding, concurrence, conciliation, concord, adhesion, consistency, commensurability, keeping, consistence, rapport
پیمان	اسم	hand, accord, agreement, covenant, contract, treaty, pact, promise, concord, compact, oath, vow, faith, troth, league
سازش	اسم	accord, accordance, agreement, compromise, peace, collusion, complot, amity
موافقت	اسم	consent, assent, accord, accordance, agreement, covenant, contract, treaty, pact, concurrence, compliance, concord, compact, approbation, entente, congruence, assentation, concordance, congruency, congruity
مصالحه	اسم	accord, compromise, reconciliation, conciliation
اشتی دادن	فعل	agree, accord, reconcile, conciliate
دلخواه	اسم	accord, wish
طیب خاطر	اسم	accord, free will
قرار	اسم	equanimity, accord, agreement, arrangement, decision, concord, dictum, stipulation, fixity
پیمان غیر رسمی بینالمللی	اسم	accord
متفق بودن	اسم	accord, accordance
نهاد	اسم	accord, quality, identity, institution, subject, nature, character, inclination
هم اهنگی	اسم	accord, harmony, coordination, cadence, consonance, concert, unison, synchrony, concordance
وفق دادن	فعل	accord, adapt, reconcile, suit, tune, attune, adjust, conform, square, assimilate, jump
تصفیه کردن	فعل	settle, clean, purify, cleanse, accord, refine, clean up, filter, purge, establish, administer, administrate, rarefy, sublimate, filtrate
جور درامدن	فعل	accord, sort
جور کردن	فعل	accord, concert, adapt, suit, sort, assort, consort, lot, grade
موافقت کردن	فعل	accede, acquiesce, consent, assent, agree, comply, approbate, accept, accord, go along, yea, conform, approve, come along, concur, homologate
قبول کردن	فعل	pass, adopt, accept, matriculate, accord, entertain