ترگمان - ترجمه sound به فارسی | معنی sound به فارسی

sound

۰/۵۰۰۰

صدا، صوت، سر و صدا، تق و توق، هیاهو

ترجمه شده با موتور محاوره در ۰.۰۴۲۴ ثانیه

sound در دیکشنری

معنی‌های sound

صدا، صوت، سر و صدا، تق و توق، هیاهو، نفیر، نوفه، آوا، (مجازی) فحوا، لحن، ظاهر، صدارس (مثل: تیررس)، معرض صدا، صدا کردن، صدا ایجاد کردن، (از روی صدا) به نظر رسیدن، نمایاندن، به صدا درآوردن، (با صدا) اعلام کردن، (رادیو و تلویزیون و غیره) صدا، ولوم، (قدیمی) معنی، اهمیت، شایعه، (به طور واضح) تلفظ کردن، گفتن، ادا کردن، (پزشکی - با گوشی یا ضربه زدن با انگشت) سمع کردن، گوش دادن، بی عیب، بی نقص، سالم، محکم، استوار، استوان، مستحکم، مطمئن، باثبات، قوی، نیرومند، درست، معقول، خردمندانه، منطقی، سنتی، مطابق با سنت و عرف، مورد قبول، کامل، قطعی، جانانه، (خواب) ژرف، عمیق، شریف، شرافتمند، باشرف، باوفا، قانونی، دارای ارزش قانونی، مستند، معتبر، (باریکه ی آب که جزیره را از سرزمینی جدا می کند یا دو دریا را به هم وصل می کند) تنگه، باب، بغاز، باریکاب، شاخه ی دریا، دریا شاخ، (معمولا با: out) زمینه یابی کردن، نظرسنجی کردن، مزه ی دهان کسی را فهمیدن، گمانه زنی مردمی کردن، (رودخانه یا دریا و غیره) ژرفاسنجی کردن، ژرفایابی کردن، عمق سنجی کردن (معمولا با ابزار شاغول مانند)، ژرفاپژوهی کردن، (از کف رودخانه یا دریا و غیره) نمونه برداری کردن، فضا پژوهی کردن، (در فضا) فراپژوهی کردن، آسمان پژوهی کردن، (پزشکی - با گوش دادن یا فرو کردن سوند و غیره) معاینه کردن، درون پژوهی کردن، (نهنگ یا ماهی بزرگ - ناگهان به ژرفا) شیرجه رفتن، فرو رفتن، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا دراوردن، نواختن، زدن، بطور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن

/ˈsaʊnd/

مترادف‌های sound

معنی	نقش	کلمات
درست	اسم	sound, sock
صدا	اسم	report, bruit, vocal, throat, call, tone, noise, sound, vocation, roar, yell, voice, calling, phoneme, phone, tonicity, sonance, tingle
بانگ	اسم	call, clamor, cry, noise, sound, roar, exclamation, voice
صوت	اسم	sound, voice, interjection, phoneme, phone
اوا	اسم	sound, voice, phoneme, phone
مستدل	صفت	reasonable, sound, well-founded
سالم	صفت	well, valid, whole, sound, healthy, wholesome, healthful, lucid, salubrious, hale, intact, safe and sound, in good condition, sane
استوار	صفت	stable, firm, constant, solid, tenacious, sound, steel, sure, secure, immovable, steady, consistent, steadfast, two-handed
بی عیب	صفت	perfect, all right, entire, spotless, flawless, faultless, sound, blameless, intact, fault-free, unexceptionable, indefectible, point-device, serviceable
بی خطر	صفت	sound, safe, secure, benign
دقیق	صفت	careful, accurate, precise, exact, detailed, stringent, astringent, tender, advertent, watchful, exquisite, wistful, sound, set, punctual, astute, scholastic, subtle, tenuous, particular, literal, punctilious, scrutinizing
صدا کردن	فعل	cry, sound, blare, hum, clang, click, rustle
زدن	فعل	cut off, cut, attain, get, strike, stroke, hit, play, touch, bop, lop, sound, haze, amputate, beat, slap, put on, tie, fly, clobber, slat, belt, whack, drub, mallet, chap, throb, imprint, knock, pummel, bruise, pulsate, spray, bunt, pop, frap, smite, nail, clout, poke, ding, shoot, pound, inject, lam, thwack, snip
گمانه زدن	فعل	sound, douse, dowse
نواختن	فعل	execute, play, sound, strike up
سر و گوش آب دادن	فعل	sound, query, pry, feel out, ferret out, pump
بصدا در اوردن	فعل	sound, pluck, harp
بنظر رسیدن	فعل	sound, peer
به نظر رسیدن	فعل	sound
صدا دادن	فعل	sound
بگوش خوردن	فعل	sound
ژرفاسنجی کردن	فعل	sound
بطور ژرف	قید	sound